Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 2785/2026-S1 Sucre, 14 de septiembre de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 69663-2024-140-AL Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 017/2024 de 12 de diciembre, cursante de fs. 122 a 127 vta. pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Crispín Fernández Carrillo contra Silvia Portugal Espinoza, Presidenta; Claudia Marcela Castro Dorado, Vocal de la Sala Penal Cuarta, ambas del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, Mariela Camacho Barrancos Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba.
I. OBJETO PROCESAL
El accionante, mediante memorial presentado el 11 de diciembre de 2024, cursante de fs. 76 a 79, denunció la vulneración del debido proceso; así como, su derecho a la libertad y al principio de celeridad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de terrorismo y otros, se produjeron las siguientes irregularidades:
- a)Mariela Camacho Barrancos, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, recepcionó el recurso de apelación de medidas cautelares el 4 de noviembre de 2024; fijando audiencia recién para el 19 del mismo mes y año, fuera del plazo legal establecido. No obstante, el 8 de noviembre de ese año, emitió Auto declinando competencia al departamento de La Paz, remitiendo el proceso recién el 13 de noviembre de 2024;
- b)El proceso fue recepcionado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que señaló audiencia para el 28 de noviembre de 2024, incumpliendo nuevamente el plazo legal; audiencia que fue suspendida y reprogramada para el 30 del mismo mes y año; la cual, tampoco se realizó por problemas técnicos y pese a que en ese momento se indicó que sería reprogramada; sin embargo, no se notificó resolución alguna con nueva fecha. Recién el 2 de diciembre de 2024, la parte impetrante de tutela tomó conocimiento de un Auto emitido por esta Sala, en el cual se observó la remisión del recurso de apelación, argumentando que no se especificó el tipo de apelación remitida, observación absurda; pues, la caratula especifica tal situación; y,
- c)La Presidencia del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, desde esa fecha hasta la presentación de la presente acción tutelar, mantuvo en su poder el expediente sin disponer su remisión, impidiendo que se resuelva la situación jurídica del solicitante de tutela. Por lo descrito solicitó se conceda la tutela impetrada, se deje sin efecto el Auto de 2 de diciembre de 2024 y se ordene la resolución de su recurso de apelación en el plazo de tres días. Silvia Portugal Espinoza, Presidenta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en audiencia de garantías, indicó que el Tribunal ingresó en vacaciones judiciales del 3 al 27 de diciembre de 2024, quedando en presidencia únicamente personal para actividades administrativas urgentes. Respecto a la acción de libertad, al haber sido notificada en horas de la noche, solicitó informe al Secretario de Presidencia, quien le hizo conocer que el cuaderno de apelación fue remitido a la Sala Penal de Turno, por lo que no tendría legitimidad para ser demandada en la presente causa; sin embargo, se comprometió a asumir acciones inmediatas para garantizar el derecho a la libertad, remitiendo el informe correspondiente, aunque reconoció desconocer si la Sala Penal de Turno emitió alguna determinación.
Claudia Marcela Castro Dorado, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en audiencia de garantías, señaló que, conforme al art. 56 del Código de Procedimiento Penal (CPP), la facultad de señalar audiencias corresponde a la Secretaría de Cámara y no a su persona; por lo que, carece de legitimación pasiva; además, las observaciones al expediente surgieron por la remisión de copias ilegibles e incompletas desde el departamento de Cochabamba, cuya devolución fue negada por ese departamento, lo que impidió subsanar el trámite; en tal sentido, no es Juez natural de la causa, siendo que las irregularidades corresponden al personal de apoyo jurisdiccional y que, por tanto, corresponde denegar la tutela solicitada.
Mariela Camacho Barrancos Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, no se presentó en audiencia de garantías ni remitió informe escrito alguno, pese a su notificación cursante a fs. 84.
La Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, por Resolución 017/2024 de 12 de diciembre, cursante de fs. 122 a 127 vta., concedió en parte la tutela impetrada únicamente respecto a Claudia Marcela Castro Dorado, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, disponiendo que, Presidencia de ese Tribunal, en el día, remita el cuaderno procesal ante plataforma de atención al usuario para el sorteo correspondiente a la Sala Penal de Turno de ese departamento; y, se remita antecedentes al Juez Disciplinario de Turno del referido departamento, por las irregularidades identificadas, como dejar sin efecto el sorteo de la causa.
Mostrando 10 de 48 parrafos.