Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 3439/2026-S1 Sucre, 5 de octubre de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 69819-2024-140-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 03/2024 de 28 de noviembre de 2024, cursante de fs. 43 a 45 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Víctor Cáceres Paco en representación sin mandato de Teodora Mamani Mamani contra Frank Reynaldo Carvajal Ortuño, Agustín Coronado Mamani y Miguel Ángel Chincha Mendoza, Fiscales de Materia.
I. OBJETO PROCESAL
La accionante, a través de su representante, por memorial presentado el 27 de noviembre de 2024, cursante a fs. 1 y 32 a 33, denuncia la lesión de sus derechos a una justicia pronta, oportuna y libre de violencia; toda vez que, el 25 de mayo de igual año, fue agredida física y psicológicamente por sus sobrinos mientras construía la pared de su terreno, quienes derribaron la muralla y posteriormente la golpearon e insultaron; asimismo, indicó que, ese mismo día obtuvo un certificado médico forense que acreditó las lesiones sufridas, motivo por el cual, el Fiscal de turno, comunicó el inicio de investigaciones por el delito de lesiones graves y leves previsto en el art. 271 del Código Penal (CP); asimismo, refiere que el 12 de junio del citado año, solicitó la adecuación del tipo penal al delito de violencia familiar o doméstica -art. 272 bis del CP-, adjuntando documentación para acreditar el vínculo familiar; empero, el entonces Fiscal Iván Cernadas Miranda, mediante respuesta de 13 de igual mes y año, señaló que previamente debía emitirse informe policial; posteriormente, el investigador asignado al caso, mediante informe de 14 de agosto de similar año, recomendó la remisión de antecedentes a la Fiscalía Especializada en Delitos de Violencia; de igual manera, añade que, presentó memoriales de 10 y 26 de septiembre de 2024, reiterando la remisión del caso a la Fiscalía Especializada, sin obtener una resolución efectiva a su solicitud y precisó que el 22 de octubre de ese año, el Fiscal Frank Carvajal remitió el caso a fiscales analistas y que, el 24 de igual mes y año, el Fiscal Agustín Coronado devolvió el cuaderno de investigaciones al Fiscal de Materia al considerar que la remisión para reasignación no se ajustaba al procedimiento correspondiente; finalmente, indica que, el 6 de noviembre de 2024, presentó un memorial dirigido al Fiscal Miguel Ángel Chincha Mendoza, solicitando pronunciamiento conforme al principio de debida diligencia; sin embargo, sostuvo que hasta la presentación de la acción de libertad no obtuvo respuesta, situación que consideró constitutiva de dilación indebida y vulneratoria de sus derechos a una justicia pronta, oportuna y libre de violencia; por lo que, solicita se conceda la tutela y se disponga la remisión de antecedentes a la unidad fiscal competente para la tramitación del proceso por el delito de violencia familiar o doméstica.
Mostrando 7 de 31 parrafos.