Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 3781/2026-S1 Sucre, 5 de octubre de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 70757-2025-142-AL Departamento: La Paz
En revisión a la Resolución 003/2025 de 21 de enero, cursante de fs. 129 a 133, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Crispín Fernández Carrillo, José Manuel Mamani Garnica y Freddy Orellana Jachata contra Yvan Córdoba Castillo, Vocal; Marcelo Fabián Flores, Secretario, ambos de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, Regina Santa Cruz Silva, Jueza; Basilia Julieta López Chambilla, Secretaria, ambas del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Noveno del mismo departamento.
I. OBJETO PROCESAL
Los accionantes, por memorial cursante de fs. 84 a 86 vta., denuncian la lesión del debido proceso en sus componentes derecho a ser juzgado un plazo razonable, derecho a recurrir y principio de celeridad, vinculado con su derecho a la libertad física; argumentando que, en el proceso penal seguido en su contra por el delito de terrorismo y otros, su detención preventiva fue dispuesta el 28 de octubre de 2024 y apelada oralmente a su conclusión. El legajo fue remitido a la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declinó competencia, y el 13 de noviembre de ese año, se sorteó a la Sala Penal Cuarta de La Paz. Ante la falta de resolución promovieron otra acción de libertad, cuya ordenó remitir los antecedentes a Plataforma para su sorteo a la Sala Penal de turno de La Paz. La Sala Penal Tercera recibió el legajo el 13 de diciembre del mismo año, por Auto de 16 del mismo mes observó piezas ilegibles y al día siguiente lo devolvió al Juzgado de Instrucción Noveno. Afirmaron que allí inicialmente se negó su recepción y se indicó que el cuaderno no se encontraba, hasta que fue ubicado después de reiterados reclamos; recién el 15 de enero de 2025, se intentó devolverlo, pero la Sala formuló nuevas observaciones sobre la resolución apelada y rechazó su recepción, transcurriendo más de ochenta días desde la apelación, y treinta y cinco días desde el sorteo ordenado en la anterior acción de libertad, sin audiencia ni resolución. Solicitaron la remisión y recepción inmediata del legajo, dejar sin efecto el Auto de 16 de diciembre de 2024, que observó piezas procesales y señalar audiencia de apelación dentro de setenta y dos horas.
Yvan Córdoba Castillo, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por informe escrito cursante de fs. 102 a 103, señaló que el legajo fue sorteado a la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, el 13 de noviembre de 2024, bajo el Número Único de Registro Judicial (NUREJ) 204196615; durante la vacación judicial, fue remitido directamente a la Sala Penal Tercera por encontrarse de turno. Al advertirse piezas ilegibles presentadas como prueba, devolvió los antecedentes al Juzgado de Instrucción Noveno, que contaba con los originales. Ese despacho recién los remitió el 17 de enero de 2025, cuando la vacación había concluido, sin que ninguna resolución dejara sin efecto el primer sorteo. En aplicación del Instructivo 001/2016-S.P.-T.D.J. y de la regla de prevención del art. 49.6 del Código de Procedimiento Penal(CPP), dispuso su remisión por Plataforma a la Sala Penal Cuarta, razón por la que sostuvo que no retuvo el legajo ni ocasionó la demora.
Marcelo Fabián Flores, Secretario de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por informe escrito cursante de fs. 110 a 111, manifestó que el legajo llegó durante la vacación judicial, en mérito a otra acción de libertad, pese a existir un sorteo previo a la Sala Penal Cuarta. El 16 de diciembre de 2024, se observaron fotocopias ilegibles y los antecedentes fueron devueltos al Juzgado de Instrucción Noveno, que tenía los originales; ese despacho recién los remitió el 17 de enero de 2025, cuando la Sala Penal Tercera ya no estaba de turno. Como ninguna resolución dejó sin efecto el sorteo inicial, y en aplicación del instructivo sobre defectos formales subsanables y de la regla de prevención, el legajo fue enviado a Plataforma para su remisión a la Sala Penal Cuarta; por ello, negó que la demora fuera atribuible a sus funciones.
Mostrando 9 de 41 parrafos.