Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 4071/2026-S1 Sucre, 5 de octubre de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 72112-2025-145-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 302/2024 de 13 de diciembre, cursante de fs. 38 a 40 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Audalia Zurita Zelada y Franklin Amaru Limachi en representación sin mandato de Mauricio Gustavo Fernández Méndez contra Silvia Maritza Portugal Espinoza, Presidenta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, Solveiga Evelyn Pinto Michel, Julia Elizabeth Mamani Mamani y Leonardo Gutiérrez Mendieta, Jueces del Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto y los Jueces de su similar Sexto de la Capital del mismo departamento.
I. OBJETO PROCESAL
El accionante, por memorial presentado el 13 de diciembre de 2024, cursante de fs. 17 a 18, a través de sus representantes sin mandato, denunció la lesión de sus derechos al voto y a la libertad; aduciendo que, dentro del proceso penal que le sigue el Ministerio Público por la presunta comisión de los delitos de uso indebido de influencias e incumplimiento de deberes, por Auto Interlocutorio 274/2021 de 5 de julio, se le impuso la medida sustitutiva de detención domiciliaria; aclaró que, el proceso penal cuenta con Sentencia condenatoria, que fue objeto del planteamiento del recurso de apelación restringida que se encuentra en trámite en la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; al encontrarse detenido en su domicilio correspondía que el expediente sea remitido al Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de turno, sino fuera físicamente, por lo menos mediante sistema, para garantizar que el Juez vele por el respeto de sus derechos y garantías; sin embargo, el 9 de diciembre de 2024, constató que no se efectuó remisión alguna, ya que quiso presentar memorial para solicitar salida para emitir su voto en las elecciones judiciales y no ser depurado del padrón electoral, pero el Tribunal de turno no le recepcionó el memorial, al exigir que tenga un Código Único de Denuncia (CUD); asimismo, la citada Sala Penal Tercera le indicó que no pueden remitir el expediente, siendo esa labor del Tribunal de origen; en consecuencia, no tiene ante quien acudir para solicitar autorización para desplazarse al Recinto Electoral. Pidió que se autorice ausentarse de su detención domiciliaria el día de las elecciones judiciales de 15 de diciembre de ese año, sea desde horas 9:00 hasta que emita su voto y regrese a su domicilio.
Silvia Maritza Portugal Espinoza, Presidenta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, ahora demandada, mediante informe escrito de 13 de diciembre de 2024, cursante a fs. 29 y vta., manifestó que carece de legitimación pasiva para ser demandada; toda vez que, no se realizó una justificación procesal constitucional, en la que fundamente como su persona habría vulnerado los derechos del accionante, correspondiendo denegar la tutela solicitada.
Mostrando 8 de 38 parrafos.