Volver a sentencias
TSJ

AS/0001/2026

Tribunal Supremo de Justicia
3 de febrero de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

AZ A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 1/2026 Sucre, 3 de febrero de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 688/2025 Demandante : Cindy Ximena Careaga Arias Demandado : Florencio Terceros de la Riva Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relatora : Meda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 540 a 543, interpuesto por Florencio Terceros de la Riva, impugnando el Auto de Vista 48/2025 de 6 de marzo, de fs. 535 a 538 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales y Derechos Laborales, seguido por Cindy Ximena Careaga Arias contra el recurrente; el memorial de fs. 545 a 546, que contestó el Recurso de Casación; el Auto 335/2025 de 23 de mayo, a fs. 547, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 688/2025-A de 5 de septiembre, a fs. 554 y vta., que admitió el Recurso de Casación y lo obrado en el proceso. IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Primero de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 1/2023 de 17 de enero, de fs. 513 a 516 vta., que declaró IMPROBADA la demanda de fs. 8 a 10 y subsanada a fs. 13ya 15 y vta.

2. Auto de Vista

En mérito al Recurso de Apelación de fs. 518 a 520 vta., la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 48/2025 de 6 de marzo, de fs. 535 a 538 vta., que ANULÓ obrados hasta la Sentencia 1/2023 de 17 de enero, de fs. 513 a 513 vta.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

Contra el referido Auto de Vista, mediante memorial de fs. 540 a 543, Florencio Terceros de la Riva interpuso Recurso de Casación en el Fondo, conforme a los siguientes fundamentos:

Refiere que el Tribunal de Alzada incurrió en violación e interpretación errónea de los arts.3.i), 158 y 200 del Código Procesal del Trabajo (CPT), ya que la Autoridad Judicial no se encuentra sometida a una tarifa legal al momento de valorar la prueba, sino que tiene el deber de realizar un análisis conjunto de todos los antecedentes, tal como aconteció en el presente proceso donde el Juez A quo valoró de manera conjunta las pruebas de la causa, que demuestran de manera contundente que nunca existió una relación laboral, mucho menos se cumplieron los requisitos minimos que debe contener una relación laboral, no siendo evidente, como afirma el Tribunal de Alzada, que se haya omitido por parte del Juez A quo la valoración de algún elemento de prueba, pues su decisión responde a las pruebas en conjunto y no solamente a una factura que no demuestra de ninguna forma algún tipo de sustitución de patronos, peor aún cuando existe una declaración testifical y la confesión provocada que demostraron que la demandante prestaba servicios en favor de Manuel Emilio Loza Cruz.

Señaló que la demandante, prestaba servicios al propietario del Gimnasio ATSU realizando la subcontratación de personal,

DO A AAA omitiendo ahora reconocer que no cumplía siquiera las 8 horas diarias o 40 a la semana, siendo su servicio irregular y ocasional, encontrándose su relación bajo los alcances del art. 4 del Decreto Reglamentario de la Ley General del Trabajo (DRLGT) que no son empleados quienes presten servicios discontinuos. En ese sentido la condición de relación civil de la demandante excluye por completo la posibilidad que esta hubiera sido objeto de engaño alguno, ya que no existió subordinación de ninguna naturaleza, dependencia, exclusividad, horario, ni remuneración.

Por lo expuesto solicita se CASE el Auto de Vista 48/2025 de 6 de marzo y se confirme la Sentencia 1/2023 de 17 de enero.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN

Por memorial de fs. 545 a 546, la demandante contestó el Recurso de Casación interpuesto manifestando lo siguiente:

El Recurso de Casación sin mayor argumentación y solo con la mera transcripción de artículos del CPT, pretende acreditar que el Juez de Primera Instancia habría realizado un análisis integral de todos los antecedentes del proceso; sin embargo, el Recurso de Casación no plasma un agravio en concreto, menos aun cuando de la verificación de los argumentos del Recurso de Apelación, el Tribunal de Alzada estableció que el Juez A quo no valoró todos los elementos de prueba de cargo ofrecidos.

El recurrente no especifica la supuesta infracción que habría cometido el Tribunal de Alzada, enunciando simplemente que se efectuó una interpretación sesgada y parcializada, pero sin explicar cuál es esa interpretación errada o de qué manera se parcializó el Tribunal de Alzada, por lo que la inconclusa fundamentación del Recurso de Casación amerita que se declare IMPROCEDENTE. Con costas y costos.

V. NORMAS LEGALES, DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES APLICABLES AL CASO CONCRETO

Naturaleza del Recurso de Casación

Es preciso señalar como caracteristica esencial del recurso de casación, que el mismo se asimila en una nueva de demanda de puro derecho, y que puede plantearse en la forma, en el fondo o en ambos a la vez; y sólo procede por las causales taxativamente señaladas por la Ley, debiendo por ello el Tribunal de Casación, circunscribirse a las causales invocadas, siempre y cuando, éstas hayan sido formuladas, observando los requisitos para su interposición.

Mostrando 16 de 77 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Cindy Ximena Careaga Arias
Demandado
Florencio Terceros De la Riva
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia3 de febrero de 2026AS/0001/2026Fuente oficial