Volver a sentencias
TSJ

AS/0002/2026

Tribunal Supremo de Justicia
3 de febrero de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 2/2026 Sucre, 3 de febrero 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 705/2025 Demandante : Mónica Elisa Quispe Chilaca Demandada : Fernanda Fernández Zambrana Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 167 a 168 interpuesto por Mónica Elisa Quispe Chilaca, impugnando el Auto de Vista 61/2025 de 21 de abril, de fs. 146 a 151 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, seguido por la recurrente contra Fernanda Fernández Zambrana; la contestación al Recurso de fs. 171 a 173; el Auto de 15 de agosto de 2025 afs. 174, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 705/2025-A de 9 de septiembre, a fs. 181 y vta., que admitió el Recurso de Casación; y los antecedentes procesales IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Cuarto de la Capital del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia de 26 de abril de 2024, de fs. 116 a 123, declarando PROBADA la demanda de fs. 16 a 20, aclarada a fs. 23 y 26 en duant a los conceptos de Página 1 de 17

indemnización, desahucio, vacación, aguinaldo y multa; e IMPROBADA la solicitud de horas extras, domingos y feriados.

Asimismo, declaró IMPROBADA la excepción de pago; en consecuencia, conminó a Fernanda Fernández Zambrana, a pagar en favor de la actora, dentro del tercer día de ejecutoriada la Sentencia y bajo conminatoria de Ley, la suma de Bs12.362 (doce mil trescientos sesenta y dos mil 00/100 bolivianos), más la correspondiente actualización en base a la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda y la multa del 30, conforme lo dispuesto por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.

Auto de Vista En grado de Apelación, promovido por ambas partes procesales, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió el Auto de Vista 61/2025 de 21 de abril, de fs. 146 a 151 vta., que REVOCÓ en parte la Sentencia apelada, en cuanto al monto del aguinaldo de Bs4.936 (cuatro mil novecientos treinta y seis 00/100 bolivianos) establecido en Sentencia, a Bs1.6087,48 (un mil seiscientos ochenta y siete 48/100 bolivianos) por considerar que la prueba documental de descargo acredita el pago de aguinaldo de las gestiones 2021 y 2022, disponiendo sólo el pago del aguinaldo de la gestión 2023 por duodécimas;

modificando en consecuencia, el monto total a pagar en favor de la demandada, en la suma de Bs9.113,48 (nueve mil ciento trece 48/100 bolivianos), más la actualización en base a la UFV y la multa del 30, a calcularse en ejecución de Sentencia. Sin costos ni costas III. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN La demandante, fundó su Recurso de Casación, en los siguientes argumentos:

Página 2 de 17

AA 1. Acusó la vulneración de sus derechos laborales y al debido proceso, este último consagrado en el art. 115 de la Constitución Política del Estado (CPE), así como el incumplimiento de los arts. 46 y 48 de la Norma Fundamental, aduciendo que le corresponde el pago de horas extraordinarias, trabajo en domingos, feriados y aguinaldo, en aplicación del art. 46 de la Ley General del Trabajo (LGT), que establece que la jornada laboral de las mujeres no debe exceder de ocho horas diarias ni cuarenta semanales; sin embargo, afirmó que realizaba horas extraordinarias, particularmente en fin de año, extremo que el tribunal de primera instancia (sic) no valoró adecuadamente.

Invocando los arts. 3.8), 66 y 150 del Código Procesal del Trabajo (CPT), relativos a la inversión de la prueba, reiteró la falta de consideración de los principios que rigen el Derecho Laboral, entre ellos, el in dubio pro operario, de primacía de la realidad, de inversión de la prueba y otros consagrados por la CPE.

2. Señaló que no se consideró correctamente el promedio indemnizable conforme al salario mínimo nacional vigente al momento de su retiro (gestión 2023), fijado en Bs2.362 (dos mil trescientos sesenta y dos 00/ 100 bolivianos), toda vez que, si bien la normativa prevé el cálculo en función a los tres últimos meses para la liquidación de beneficios sociales, dicho promedio no puede ser inferior al salario mínimo nacional vigente al momento del despido; criterio que, a su juicio, fue desconocido por el Auto de Vista recurrido y la Sentencia de primera instancia, al establecer un promedio indemnizable de Bs1.250 (un mil doscientos cincuenta 00/ 100 bolivianos).

Prosiguió señalando que tampoco se observaron los principios que rigen el Derecho del Trabajo, en particular el in dubio pro operario, de la primacía de la realidad y la inversión de la carga de la prueba.

3. En relación al pago de aguinaldos, afirmó que no percibió suma alguna por dicho concepto ni suscribió documento que acredite su cancelación, calificando de falsas las literales de descargo y contrarias a Página 3 de 17

la verdad; en tal virtud, solicitó que, previa constatación de dichos

extremos, se remitan antecedentes al Ministerio Público por la presunta

falsificación de firmas.

Solicitó que: ...se dicte Auto Supremo, REVOCANDO con referencia a mi

petitorio y se conceda lo manifestado en la Apelación a la Sentencia y mi

RECURSO DE CASACIÓN planteado. . (sic).

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN

Mediante memorial de fs. 171 a 173, Fernanda Fernández Zambrana,

contestó al Recurso de Casación, expresando lo siguiente:

a. El Auto de Vista recurrido, contiene un análisis correcto de los hechos

y resolvió en aplicación del debido proceso; por el contrario, el recurso de

Mostrando 22 de 107 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Monica Elisa Quispe Chilaca
Demandado
Fernanda Fernandez Zambrana
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia3 de febrero de 2026AS/0002/2026Fuente oficial