Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 005/2013
EXPEDIENTE: S.681/2008
PARTES: Eduardo Vásquez Quintanilla c/ Empresa Municipal de Mantenimiento Urbano (EMMU)
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: La Paz
**********************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación en el fondo y en la forma de fojas 133 a 134 y vuelta, interpuesto por Yony Gary Miranda Villarroel, representante legal de la Empresa Municipal de Mantenimiento Urbano “EMMU”, en virtud a Memorándum Nº P-EMMU 030/07 de fecha 01 de agosto de 2007, contra el Auto de Vista Nº189/08 SSA-III de 15 de agosto de 2008 de fojas 129 y vuelta, pronunciado por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Eduardo Vásquez Quintanilla, contra la Institución recurrente, la respuesta de fojas 137 a 138, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez Segundo de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de El Alto, dictó la Sentencia Nº 21/2007 de 11 de mayo de 2007 (fojas 103 a 107), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 20 a 22 subsanada a fojas 55, con las modificaciones establecidas, disponiendo que la institución demandada cancele a favor de su ex dependiente, los siguientes conceptos:
Fecha de ingreso: 07/02/2000
Fecha de retiro: 12/12/2005
Tiempo de servicios: 5 años, 10 meses y 5 días
Sueldo: Bs. 7.543,20
Bono de antigüedad: Bs. 165.-
S.P. I. Bs. 7.708,20
INDEMNIZACIÓN
5 años Bs. 38.541,00
10 meses Bs. 6.423,50
5 días Bs. 107,00
VACACIÓN
Gestión 2004 – 15 días: Bs. 3.854,00
Gestión 2005 – 20 días Bs. 5.138,80
Aguinaldo reintegro 2005 Bs. 3.664.21
Bono de antigüedad 2 años 165x24meses Bs. 3.960,00
TOTAL A CANCELAR Bs.61.688,51
Ordenando que en ejecución de fallos de conformidad al Decreto Supremo Nº 23381 de 29 de diciembre de 1992, sea objeto de actualización.
En grado de apelación, por Auto de Vista Nº 189/08 SSA-III de 15 de agosto de 2008 (fojas 129 y vuelta), la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, CONFIRMÓ EN PARTE, la Sentencia Nº 21/2007 de 11 de mayo de 2007 de fojas 103 a 107, con la siguiente liquidación. Sin costas por la modificación:
Tiempo de servicios 5 años, 10 meses y 5 días
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs.7.688,40
1 quinquenio Bs. 38.442,00.-
Mostrando 30 de 60 parrafos.