Texto del fallo
CA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA,
SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
Auto Supremo N 12/2026 Sucre, 03 de febrero de 2026 Expediente : 550/2025 Demandante : María del Carmen Iriarte Crespo Demandado : Gerencia Distrital Quillacollo del Servicio de Impuestos Nacionales
Proceso : Contencioso Tributario Distrito : Cochabamba Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: Los recursos de casación de fs. 1265 a 1271 vta., interpuesto por la Gerencia Distrital Quillacollo del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), representado por Geydy Grandon Gonzales y de fs. 1276 a 1278 vta. interpuesto por María del Carmen lriarte Crespo, ambos contra el Auto de Vista N 003/2025 de 14 de abril, de fs. 1253 a 1261 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y tContenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso contencioso tributario seguido por la recurrente contra la entidad tributaria también recurrente;
el Auto de 25 de junio de 2025, a fs. 1291, que concedió los recursos; el Auto Supremo N 550/2025-A de 21 de julio, de fs.
1301 y vta., que admitió los recursos; y, todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia Tramitado el proceso contencioso tributario, el Juez Administrativo, Coactivo de la ciudad de Cochabamba, pronunció
la Sentencia CT N 19/2020 de 28 de septiembre, de fs. 1125 a 1136, declarando PROBADA EN PARTE la demanda contenciosa tributaria interpuesta por María del Carmen Triarte Crespo, declarando la prescripción de las facultades del SIN de controlar, investigar, verificar, comprobar, fiscalizar y determinar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) e Impuesto a las Transacciones (IT), de las obligaciones tributarias que corresponden a las transacciones efectuadas por la demandante en los periodos enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre de la gestión 2011 y mantener firme y subsistente la determinación efectuada por el periodo diciembre de 2011; en consecuencia, revocó en parte, dejando sin efecto, la Resolución Determinativa N 171732000099 de 8 de junio de 2017.
Auto de Vista
En grado de apelación deducida por María del Carmen Iriarte Crespo y por la Gerencia Distrital Quillacollo del SIN, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante el Auto de Vista N 003/2025 de 14 de abril de fs. 1253 a 1261 vta., REVOCÓ EN PARTE la Sentencia CT N 19/2020 de 28 de septiembre, de fs. 1125 a 1136, declarando la prescripción de las facultades del SIN de controlar, investigar, verificar, comprobar, fiscalizar y determinar el IVA e IT, de las obligaciones tributarias que corresponden a las transacciones efectuadas por María del Carmen Iriarte Crespo, en los periodos enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre de la gestión 2011, manteniendo firme, subsistente y exigible la determinación efectuada por el periodo diciembre de 2011, y a su vez dispuso el pago de la multa de 1.500 UFVs dispuesta mediante Acta por Contravenciones Tributarias N 00135807, vinculadas al Procedimiento de Determinación por
CA Incumplimiento a Deber Formal, en consecuencia revocó en parte, la Resolución Determinativa N 171732000099 de 8 de junio de 2017.
III. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN:
Recurso de casación interpuesto por el demandando, Gerencia Distrital Quillacollo del SIN.
Notificada con el Auto de Vista N 003/2025 de 14 de abril, la Gerencia Distrital Quillacollo del SIN, formuló recurso de casación de fs. 1265 a 1271 vta., exponiendo los siguientes argumentos:
1. Sostiene que, el Auto de Vista impugnado ocasionó agravios jurídicos ante a violación, interpretación errónea y aplicación indebida de normas sustantivas tributarias y constitucionales, además de vicios procesales esenciales que constituyen nulidades absolutas por infracción al debido proceso, existiendo falta de motivación y fundamentación legal, al no analizar de manera explicita los argumentos desarrollados en el recurso de apelación interpuesto, limitándose a ratificar la declaratoria de prescripción sin exposición razonada para aplicar la Ley N 317 para el término de dicha prescripción.
2. Agregó que, existe una actuación extra petita al omitir considerar el reconocimiento tácito de la suspensión del cómputo por la notificación de la Orden de Fiscalización e introducir fundamentos contrarios a los expresados por las partes procesales, emitiendo una resolución fuera del marco del debate jurídico, generando inseguridad jurídica al utilizar una norma derogada y desconocer el carácter obligatorio y temporal de la Ley vigente.
3. Indicó que, el Auto de Vista N 003/2025, aplicó erróneamente la Ley N 291 de 22 de septiembre de 2012, sin considerar que la misma fue modificada por la Ley N 317 de 11 de diciembre de 2012, vigentes al momento de dictarse el Auto de Vista y Sentencia, ocasionando una aplicación retroactiva e indebida de
la norma y violando el principio de legalidad formal y material y el art. 150 del Código Tributario boliviano (CTb); agregó que, existe un error de derecho en el cómputo del término de prescripción, omitiendo aplicar el art. 60 de la Ley N 2492 modificado por el art. 12 de la Ley N 317, ni los arts. 62. I y 150 del CTb, al no aplicar la ley vigente al momento de resolver y no aplicar la suspensión del cómputo de prescripción.
Concluyó solicitando se disponga la nulidad parcial del Auto de Vista N 003/2025 de 14 de abril, además de su casación parcial dejando sin efecto la prescripción de los periodos fiscales de enero a noviembre de la gestión 2011 y subsistente lo resuelto respecto al periodo diciembre de 2011 y multa por Incumplimiento de Deberes Formales N 00135807.
Recurso de casación interpuesto por la demandante, María del Carmen Iriarte Crespo.
Notificada con el Auto de Vista N 003/2025 de 14 de abril, Maria del Carmen Iriarte Crespo, formuló recurso de casación de fs. 1276 a 1278 vta., exponiendo los siguientes argumentos:
Mostrando 23 de 114 parrafos.