Texto del fallo
TD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0018/2026-A Sucre, 16 de enero de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Proceso : La Paz 80/2025 Parte acusadora : Ministerio Público y Aurelio Alberto Aliaga Catarí Parte acusada : Marco Antonio Tito Condori, Richard Oswaldo Tito Condori y José Marcos Tito Condori Delito : Lesiones Gravísimas, art. 270.4 del Código Penal (CP) I. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 7 de enero de 2025, cursante de fs.
737 a 740, José Marcos Tito Condori, impugna el Auto de Vista 199/2023 de 18 de octubre de fs. 713 a 725, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal que sigue en su contra el Ministerio Público y Aurelio Alberto Aliaga Catarí, por la presunta comisión del delito de Lesiones Gravísimas, previsto y sancionado por el art. 270.4 del CP.
ll. ANTECEDENTES ll.1. Sentencia Por Sentencia 240/2022 de 19 de octubre, de fs. 669 a 675 vta., el Juzgado de Sentencia Penal Decimosegundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a José Marcos Tito Condori, autor de la comisión del delito de Lesiones Gravísimas, previsto y sancionado por el art. 270.4 del CP, disponiendo la pena de tres años de reclusión a cumplirse en el centro Penitenciario San Pedro de La Paz, más costas a favor del Estado y resarcimiento del daño civil a favor de la víctima a calificarse en ejecución de sentencia; absolviendo a Marco Antonio Tito Condori y Richard Oswaldo Tito Condori del citado delito, porque la prueba fue insuficiente para generar convicción, más allá de la duda razonable; disponiendo el levantamiento de las medidas cautelares que pesaren en su contra una vez ejecutoriada la sentencia.
ll.2. Apelación restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, el recurrente formuló el recurso de apelación restringida de fs.
690 a 699 vta., resuelto por Auto de Vista 199/2023 de 18 de octubre, de fs. 713 a 725, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró IMPROCEDENTE el recurso interpuesto confirmando la Sentencia apelada.
lll. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1) Sefñala que la Resolución impugnada incurre en falta de debida fundamentación al limitarse a afirmar el incumplimiento de la carga argumentativa del recurso de apelación sin realizar un análisis concreto de los agravios, ni identificar si la supuesta deficiencia recaía en la fundamentación fáctica, descriptiva, intelectiva o jurídica, vulnerando el deber de motivación de las resoluciones judiciales y el derecho al debido proceso;
asimismo, aplicó de manera incorrecta y mecánica el art. 408 del Código de Procedimiento Penal (CPP), sin justificar cómo se habría incumplido dicha norma, omitiendo señalar las disposiciones legales supuestamente vulneradas y apartándose de la línea jurisprudencial que exige un análisis claro, expreso y completo de los agravios, configurando una resolución superficial, además de desconocer el principio in dubio pro reo.
2) El Auto de Vista impugnado carece de fundamentación suficiente y omite pronunciarse sobre aspectos esenciales denunciados en apelación, como la incongruencia en la fecha de los hechos (1 de marzo de 2009 en la acusación fiscal y 1 de mayo de 2009 en la acusación particular), así como, las contradicciones fácticas sobre su participación en una pelea colectiva; omisión que convalida los defectos de sentencia previstos en el art. 370 incs. 2), 5) y 6) del CPP, evidenciando una valoración defectuosa de la prueba y vulneración del debido proceso.
e MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL Der Del derecho a la impugnación multinivel Previo a referirnos sobre el recurso de casación y su admisibilidad, incumbe manifestar que, el derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el Sistema Universal e Interamericano de Derechos Humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria; en ese, sentido conforme lo establecido en los arts. 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (DADDH), 8 de la Declaración niversal de los Derechos Humanos (DUDH), 8.2.h y 25 de la Convención Americana de erechos Humanos (CADH), se reconoce el derecho que tiene toda persona a un recurso
sencillo, rápido y efectivo para hacer valer sus derechos ante jueces y tribunales
competentes.
Bajo ese marco normativo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH),
dentro del caso Herrera Ulloa contra Costa Rica, Sentencia de 2 de julio de 2004, sostuvo
que:
Mostrando 14 de 67 parrafos.