Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 023/2012
EXPEDIENTE: S-522/2011
PARTES: Teodoro Céspedes Méndez c/ Alberto Aranibar Strampfer
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Chuquisaca
VISTOS: El memorial presentado a fojas 263 por el recurrente Alberto Aranibar Strampfer, dentro del proceso social seguido por Teodoro Céspedes Méndez en su contra, mediante el cual el recurrente desiste del recurso de casación, el documento privado de transacción y su respectivo reconocimiento de firmas que cursa de fojas 264 a 265 del expediente y el memorial de fojas 269 presentado por Teodoro Céspedes Méndez,
CONSIDERANDO Que, evidentemente, del tenor del documento transaccional presentado, legalmente reconocido en sus firmas y rúbricas ante Notario de Fe Pública, se desprende que Alberto Aranibar Strampfer, representante legal de la empresa constructora unipersonal "STRAMPFER" y Teodoro Céspedes Méndez habiendo llegado a un acuerdo, solicitan la conclusión extraordinaria del proceso S.522/2011, en etapa de casación y el archivo de obrados.
Por otra parte, al haber desistido el demandante de su derecho y el demandado del recurso de casación que interpuso, conforme lo establecido por los artículos 305 y 307 del Código de Procedimiento Civil, corresponde aceptarlos sin más trámite.
POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Liquidadora del Supremo Tribunal de Justicia, con la facultad prevista en la Disposición Transitoria Octava y el numeral 1 del parágrafo I del artículo 42, ambos de la Ley del Órgano Judicial, así como del artículo 8 de la Ley Nº 212 de 23 de diciembre de 2011, ACEPTA los desistimientos formulados por las partes. Sin costas.
Mostrando 10 de 19 parrafos.