Texto del fallo
S A L A C I V I L L I Q U I D A D O R A
Auto Supremo: Nº 27
Sucre: 11 de abril de 2012
Expediente: PDO-3-07-S
Proceso: Cancelación de registro en Derechos Reales
Partes: Martha Azevedo Vda. de Saucedoc/ Edmundo Rodríguez Quiroga
Distrito: Pando
Magistrado Relator: Dra. Elisa Sánchez Mamani
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 452 a 454, interpuesto por Martha Azevedo Vda. de Saucedo, contra el Auto de Vista Nº 17 de 4 de mayo del 2007, cursante a fojas 422 y vuelta, pronunciado por la Sala Civil, Social, Familiar y de la Niñez y Adolescencia de la Corte Superior del Distrito Judicial de Pando, en el proceso ordinario sobre cancelación de registro en Derechos Reales seguido por la recurrente contra Edmundo Rodríguez Quiroga, la respuesta de fojas 459 a 460, el auto concesorio de fojas 461, los antecedentes procesales, y:
CONSIDERANDO: Que, el Juez de Trabajo y Seguridad Social de Cobija, emitió la sentencia de 28 de febrero del 2007, cursante de fojas 384 a 387 y vuelta, declarando improbada la demanda de fojas 57 a 58 y vuelta, así como la reconvencional de fojas 80 a 83, improbada la excepción de incompetencia, probadas las excepciones de falta de acción, derecho y cosa juzgada, sin costas por ser un juicio doble.
Que, en grado de apelación deducida por la demandante Martha Azevedo Vda. de Saucedo, la Sala Civil, Social, Familiar y de la Niñez y Adolescencia de la Corte Superior del Distrito Judicial de Pando, mediante Auto de Vista Nº 17 de 4 de mayo del 2007, cursante a fojas 422 y vuelta, anula obrados hasta el auto de admisión de la demanda de fojas 64 vuelta, dejando sin efecto las medidas precautorias dispuestas por el juez A quo y ordenando se remitan obrados al juez llamado por ley.
Contra la referida resolución de vista y su auto complementario de fojas 428, Martha Azevedo Vda. de Saucedo por memorial de fojas 452 a 454 recurre de casación en el fondo, con los argumentos allí establecidos.
CONSIDERANDO: Que, el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil, faculta al Tribunal de Casación anular de oficio todo proceso en el que se encontraren infracciones que interesan al orden público; esto con el objeto de verificar si en ellos se observaron las formas esenciales que hacen eficaz a un proceso de conocimiento y fundamentalmente, que las resoluciones que contenga sean útiles en derecho y guarden la seguridad jurídica que las partes buscan a través de aquél.
En el marco de esa facultad, corresponde ingresar al análisis de los antecedentes procesales y el contenido de las resoluciones emitidas por los inferiores, partiendo de las siguientes consideraciones:
La demanda de fojas 57 a 58 vuelta, interpuesta por Martha Azevedo Vda. de Saucedo, deviene como consecuencia del proceso ordinario doble con calidad de cosa juzgada sobre mensura, deslinde y usucapión decenal seguido por el demandado Edmundo Rodríguez Quiroga en relación a la propiedad denominada "Quinta la Victoria" y la acción reconvencional de mejor derecho propietario interpuesto por la demandante Martha Azevedo Vda. de Saucedo sobre la misma propiedad; proceso que en primera instancia se ha declarado probada en su totalidad la demanda principal y probada parcialmente la demanda reconvencional de mejor derecho propietario, resolución que fue modificada parcialmente en apelación, al haberse declarado probada la demanda de usucapión sólo en relación a los cuatro inmuebles especificados en el plano y el informe que cursaba en el expediente, así como la ladrilleria individualizada en el contrato con todos sus anexos, además de declarar improbada la demanda de mensura y deslinde, manteniendo en lo demás inalterable la sentencia, resolución que recurrida en casación por Edmundo Rodríguez Quiroga es declarada improcedente.
Bajo este precedente, en el presente proceso la demandante Martha Azevedo Vda. de Saucedo, pretende se cancele en Derechos Reales el registro propietario del demandado Edmundo Rodríguez Quiroga, referido al libro de propiedad agraria de la capital de 07 octubre de 1991, consignada en la matrícula computarizada Nº 9.01.1.01.0001320, referido al título ejecutorial Nº 3042 de la propiedad denominada "Quinta la Victoria" con una extensión de 125.3500 Has, rectificada la superficie de forma unilateral a 100 Has, en consideración a la declaratoria de mejor derecho propietario sobre el indicado inmueble y la adquisición de la propiedad por usucapión del demandado Edmundo Rodríguez Quiroga, sobre los cuatro inmuebles especificados en el plano.
Mostrando 16 de 31 parrafos.