Texto del fallo
A o TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N? 0030/2026-A Sucre, 16 de enero de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Proceso : La Paz 94/2025 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Yohuana Uberlinda Álvarez Vino y Ramiro Segundino Loayza Tirado Delito : Estafa, art. 335 del Código Penal (CP) i. VISTOS: Por memorial de recurso de casación de 5 de julio de 2024, de fs. 226 a 228 vta., Ramiro Segundino Loayza Tirado, impugna el Auto de Vista 274/2023 de 23 de noviembre, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal seguido en su contra y de Yohuana Uberlinda Álvarez Vino por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Estafa, previsto en el art. 335 del CP.
ll. ANTECEDENTES:
ll.1. Sentencia Por Sentencia 371/2021 de 5 de octubre, de fs. 157 a 162, la Juez de Sentencia Penal Décimo Segundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Ramiro Segundino Loayza Tirado y Yohuana Uberlinda Álvarez Vino, autores de la comisión del delito de Estafa, previsto y sancionado por el art. 335 del CP, imponiendo la pena de reclusión de tres años, más costas, multas y resarcimiento del daño civil.
ll.2. Apelación Restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, Ramiro Segundino Loayza Tirado y Yohuana Uberlinda Álvarez Vino, formularon los recursos de apelación restringida de fs. 170 a 173 vta., y 176 a 179 vta., resueltos por Auto de Vista 274/2023 de 23 de noviembre, de fs.
218 a 222 vta., pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró improcedentes los recursos interpuestos y confirmó la Sentencia apelada.
lll. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1) Refiere que interpuesto de su parte apelación restringida contra la Sentencia, el Auto de Vista impugnado no valoró las pruebas e incurrió en defectos que vulneran el debido proceso y la seguridad jurídica, pese a que el art. 3 del Código de Procedimiento Penal (CPP), dispone sobre la imparcialidad e independencia del juzgador para emitir libremente su criterio en cuanto a la correcta aplicación de la norma sustantiva y adjetiva, señala que la Sala Penal Tercera ha vulnerado la imparcialidad de los sujetos procesales violentando dicho presupuesto jurídico, toda vez que al momento de analizar la prueba producida actuó de forma parcializada con la parte querellante, dejando de lado la igualdad jurídica de las partes, citando los arts. 3 y 12 del CPP.
- 2)La Sala Penal Tercera, se limitó a describir las pruebas de las parte querellante, sin señalar porqué merecieron créditos y cómo los enlazó entre sí para formar un bloque sólido que dé sustento veraz a los motivos de hecho y de derecho que se menciona en la Sentencia y que tampoco señala cuáles son los hechos probados y los hechos no probados, denunciando falta de motivación en el Auto de Vista que en su inc. b), señala que la Sentencia sólo contiene los motivos de hecho y no de derecho, en lo que basa sus decisiones asignado un valor fragmentado y descriptivo y no conjunta y armónica de los medios de prueba.
Presupuestos que dieron lugar a la vulneración al derecho al Debido Proceso y la Seguridad Jurídica consagrada por el art. 117.1 de la Constitución Política del Estado (CPE) y como Derecho Humano establecido por el art. 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH) y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).
Invoca como precedente contradictorio los Autos Supremos (AASS) 317 de 13 de junio de 2003, 196 de 3 junio de 2005, 438 de 15 de octubre de 2005 y 328 de 29 de agosto de 2006; y menciona las Sentencias Constitucionales (SSCC) 1920/2004-R de 13 de diciembre, 0043/2005-R de 14 de enero y 287/1999-R de 28 de octubre.
IV. MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL
IV.1. Del derecho a la impugnación multinivel
Previo a referirnos sobre el recurso de casación y su admisibilidad, incumbe
manifestar que, el derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano,
Mostrando 13 de 61 parrafos.