Texto del fallo
AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 31/2026 Sucre, 18 de febrero de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 632/2025 Demandante : Manuel Ángel Vásquez Tacuri Demandado : Ernestina Cari Pérez de Huarachi y Juan Carlos Castro -
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Potosí Relator : Mgdo. German Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 213 a 216 vta., deducido por Manuel Ángel Vásquez Tacuri, mediante su apoderado legal;
impugnando el Auto de Vista 81/2025 de 30 de junio, pronunciado por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí de fs.
206 a 210, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por el recurrente contra Ernestina Cari Pérez de Huarachi y Juan Carlos Vásquez Tacuri; el memorial de fs. 220 a 222 vta., que contestó al Recurso de Casación; el Auto de 8 de agosto de 2025 a fs.
223 vta., que concedió el recurso; el Auto de Admisión 632/2025-A de 22 de agosto, a fs. 229 vta., que admitió el de Casación y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales la Juez de Partido de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Primero de la Capital del departamento de Potosí, emitió la Sentencia 51/2022 de 18 de octubre de fs. 148 a 155 vta.,
Página 1 de 16 1
que declaró PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 13 a 17 vta., subsanada a fs. 20, en lo que respecta al pago de indemnización, desahucio, aguinaldo de navidad de las gestiones 2018, 2019, 2020 y 2021, sanción de pago doble de aguinaldo de dichas gestiones, segundo aguinaldo de navidad Esfuerzo por Bolivia 2018, reintegro incremento salarial 2018 y 2019, vacaciones 2018, 2019, 2020 y 2021, salarios devengados noviembre y diciembre de 2020, enero, febrero, marzo y abril 2021, asignaciones familiares; en consecuencia, se deberá hacer efectiva la liquidación de Bs.129.583 (ciento veinte mil quinientos ochentas y tres 00/100 bolivianos), e IMPROBADA la demanda por pago de reintegro salarial 2020 Bs 388 por 12 meses y reintegro salarial Bs 388 (trecientos ochenta y ocho) por 3 meses.
Más la multa del 30 por incumplimiento de pago oportuno y el mantenimiento de valor deberá ser calculado y actualizado en ejecución de sentencia conforme dispone el art. 9.1) del Decreto Supremo (DS) 28699. Con costas.
2. Auto de Vista En mérito al Recurso de Apelación de fs. 174 a 178, la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, emitió el Auto de Vista 81/2025 de 30 de julio, de fs. 206 a 210, que ANULÓ obrados hasta fs. 18 vta. inclusive, debiendo la Juez de la causa, proceder conforme señala el art. 121 del Código Procesal del Trabajo (CPT), por incongruencia interna en el fallo de primea instancia, en relación a la pernería del demandado, conforme al contenido del fallo.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista, mediante memorial de fs. 213 a 216 vta., Manuel Ángel Vásquez Tacuri, interpuso Recurso de Casación señalando los siguientes argumentos:
Página 2 de 16
AA 1. Violación del derecho al debido proceso en su vertiente fundamentación, motivación y congruencia de las resoluciones judiciales.
El Auto de Vista recurrido aduce que tendría la obligación de revisar el proceso en sus formas esenciales, con independencia del recurso de apelación, haciendo presumir que las formalidades procesales estuvieren sobre el derecho sustantivo; empero, el deber de fundamentación legal obliga a los Vocales a explicar en forma clara y detallada sobre la pertinencia de aplicar con prioridad normas legales del ámbito ordinario en un proceso laboral, en la que por mandato de ley debe priorizarse la aplicación de los principios de protección establecidos por el art. 48.11 de la Constitución Política del Estado, art. 3 del CPT y art. 4 del DS 26899.
El Auto de Vista seria arbitrario e ilegal, porque del expediente se evidencia que la parte demandada en el desarrollo del proceso, nunca reclamó el presunto yerro, menos lo hizo en su apelación.
Los datos del proceso evidencian que la demanda se interpuso contra los representantes legales de la empresa Refinador, siendo que incluso en materia laboral, no se exige al trabajador demandante que acredite la existencia de la persona jurídica o de sus representantes, pues en materia social solo basta nombrarla sin necesidad de identificarla, incluso esta situación podría hacerse en ejecución de sentencia; consecuentemente, la Resolución recurrida incumplió el principio de especificidad, pues omitió precisar la norma legal que sustenta su decisión de declarar de oficio la mulidad de actos procesales no reclamados oportunamente; por otro lado, se eludió el principio de trascendencia de la nulidad con relación a los principios procesales laborales de favorabilidad, de protección y no formalismo, sin explicar y/o acreditar legalmente el perjuicio que hubieran sufrido Juan Carlos Castro Cari y Ernestina Cari Pérez
Der iod.wioe
Mostrando 17 de 81 parrafos.