Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 033/2013
EXPEDIENTE: S.703/2008
PARTES: Patricia Claure Mendizábal y otros c/ Empresa Financiera Acceso S.A. F.F.P.
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: La Paz
**********************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 231 a 232 y vuelta, interpuesto por Juan Carlos Rios Callejas representante legal de la Financiera Acceso S.A. F.F.P., y el recurso de fojas 238 y vuelta interpuesto por Franklin Navarro Salguero, del Auto de Vista No. 050/2008 SSA-II pronunciado por la Sala Social y Administrativa Segunda del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Patricia Claure Mendizábal y otros contra la empresa Financiera Acceso S.A. F.F.P.; los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza de Partido Sexto de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, emitió la Sentencia Nº 58/2003 de 10 de junio de 2003 (fojas 190 a 196), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 13 a 15 y vuelta de obrados respecto a los actores Patricia Claure Mendizábal, Francisco Santiago Albarracin Loza, Justa Consuelo Illanes Céspedes y Adolfo Laguna Machicado e IMPROBADA respecto al actor Franklin Navarro Salguero y 2) PROBADA en parte la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada de fojas 96 a 101 de obrados, disponiendo que la Financiera Acceso S.A. F.F.P., a través de su representante legal cancele a los actores de acuerdo al siguiente detalle:
1.- PATRICIA CLAURE MENDIZABAL
Fecha de ingreso: 1 de septiembre de 1995
Fecha de retiro: 3 de abril de 2000
Salario promedio indemnizable: Bs. 4.445,67
3 horas extras por semana de una gestión del
03-04-99 al 03-04-2000: Bs. 5.334,72
2.- FRANCISCO S. ALBARRACIN LOZA
Fecha de ingreso: 6 de Noviembre de 1997
Fecha de retiro: 12 de enero de 2001
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.257,50
3 horas extras por semana de una gestión
12-01-2000 al 12-01-2001: Bs. 2.707,02
3.- JUSTA CONSUELO ILLANES CESPEDES
Fecha de ingreso: 6 de julio de 1998
Fecha de retiro: 13 de septiembre de 2001
Salario promedio indemnizable: Bs. 3.675,00
3 horas extras por semana de una gestión
13-09-2000 al 13-09-2001: Bs. 4.410,00
4.- ADOLFO LAGUNA MACHICADO
Fecha de ingreso: 7 de marzo de 1995
Fecha de retiro: 13 de septiembre de 2001
Salario promedio indemnizable: Bs. 2.109,00
3 horas extras por semana de una gestión
13-09-2000 al 13-09-2001: Bs. 2.530,80
En grado de apelación, por Auto de Vista Nº 050/08-SSA-II de 3 de marzo de 2008 (fojas 228 y vuelta), la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, confirmó la Sentencia Nº 058/2003 de 10 de junio de 2003.
Que, dicho fallo motivó los recursos de casación, conforme se sintetiza:
PRIMER RECURSO.-
Acusa que el Auto de Vista recurrido cometió error de hecho y de derecho en la apreciación de la prueba, toda vez que en atención a los artículos 66 y 150 del Código Procesal del Trabajo, la empresa asumió la carga de la prueba pero no fue valorada correctamente por los juzgadores de primera instancia, es así que en el caso de:
Mostrando 37 de 73 parrafos.