AS/0036/2022

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA,

SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA

Auto Supremo Nº 036/2022-RRC

Sucre, 15 de febrero.2022

Expediente : SC-CA.SAII-LPZ 584/2021.

Distrito : La Paz.

Proceso : Pago de Beneficios Sociales

Demandante : Ramiro Rivero Franck

Demandado : Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos YPFB

Magistrada Relatora : María Cristina Díaz Sosa

VISTOS: El recurso de casación de fs. 221 a 223, interpuesto por Elizabeth Yolanda Pozo Humerez en representación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos “YPFB S.A.”, contra el Auto de Vista Nº 164/2020 de 2 de octubre de fs. 272 a 273 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso por pago de beneficios sociales seguido por Juan Ramiro Rivero Frank, contra la entidad recurrente, el Auto 312/21 de 7 de septiembre de 2021, cursante a fs. 255 que concedió el recurso, los antecedentes del proceso; y

I. 1. ANTECEDENTES DEL PROCESO.

I.1.1. Sentencia.

Que, tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Primero del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió la Sentencia 120/2014 de 28 de mayo de fs. 108 a 113 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 22 a 23 y subsanada a fs. 24 a 26, con costas; disponiendo que, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos “YPFB” a través de su representante legal, cancele a favor del actor en base al siguiente detalle:

Fecha de Ingreso: 03 de mayo de 1985

Fecha de conclusión: 07 de julio de 2009

Tiempo de Trabajo: 24 años, 2 meses, 6 días

Sueldo Promedio Indemnizable: Bs. – 5.615,22.-

AGUINALDO DOBLE:

6 meses Bs. 5.616,22. –

7 días Bs. 2.018,36. –

Bs. 5.633,58. –

VACACIONES

2008: Bs. 5.615,22. –

2009: Bs. 2.916,79. –

Bs. 8.532,01. -