Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0038/2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: La Paz 102/ 2025 Parte acusadora: Ministerio Público y Gonzalo Junior Castillo Castilla.
Parte imputada: Julia Guillermina Soria Arauco.
Delito: Estafa, Estelionato, Falsedad Ideológica y Legitimación de Ganancias llícitas, arts. 335, 337,199 y 185 del Código Penal (CP) Sucre, dieciséis de enero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 20 de enero de 2025, cursante de fs. 1103 a 1115, Julia Guillermina Soria Arauco, impugna el Auto de Vista 117/2024 de 30 agosto de fs. 1097 a 1101 vta., pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y Gonzalo Junior Castillo Castilla, por la presunta comisión de los delitos Estafa, Estelionato, Falsedad Ideológica y Legitimación de Ganancias llícitas, previstos en los arts. 335, 337,199 y 185 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACION
Om,
SENTENCIA Por Sentencia S-10/2021 de 5 de mayo de fs. 916 a 936 vta., el Tribunal de Sentencia Segundo en lo Penal de El Alto del Tribunal Departamental de Justicia, de La Paz, declaró a Julia Guillermina Soria Arauco absuelta por los delitos de Estelionafo, Falsedad Ideológica y Legitimación de Ganancias llícitas, previstos en los arts.
337, 199 y 185 del CP; y, autora de la comisión de los delitos de Estafa y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 335 y 203, imponiendo la pena de cuatro años de presidio.
1.2.
4
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, la imputada Julia Guillermina Soria Arauco, formuló el recurso de apelación restringida de fs. 960 a 972 vta., que previo memorial de subsanación de fs. 1086 a 1092 vita.
fue resuelto por Auto de Vista 117/2024 de 30 agosto de fs. 1097 a 1101 vta., pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró improcedente el recurso planteado y confirmó la Sentencia apelada.
II MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1) Violación al principio de congruencia y vicio de Sentencia citra petita. La recurrente sostiene que la Sentencia la condenó por hechos distintos a los contenidos en la acusación fiscal que constituyó la base del juicio, ya que mientras la acusación por el delito de Uso de Instrumento Falsificado se refería a la inserción de declaraciones falsas en la minuta de transferencia de 21 de junio de 2006 y en la Escritura Pública N 41/2007, la Sentencia basó la condena en supuestas alteraciones del Poder Notariado N 540/1978, hecho que nunca formó parte de la imputación ni de la acusación. Señala que ello vulnera el principio de congruencia previsto en el art. 362 del Código de Procedimiento Penal (CPP).
Asimismo, afirma que el Auto de Vista impugnado no resolvió el agravio planteado en apelación restringida, limitándose a reiterar fundamentos de la Sentencia sin pronunciarse sobre la incongruencia denunciada, incurriendo en incongruencia omisiva o citra petita, vulnerando el debido proceso y el derecho a la tutela judicial efectiva.
Señala, como precedentes contradictorios, los Autos Supremos (AASS) 199/2020 de 9 de marzo y 559/2019-RRC de 5 de agosto.
Mostrando 14 de 70 parrafos.