Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo N° : 039/2014
Fecha : Sucre, 2 de abril de 2014
Distrito : Tarija
Expediente N° : 317/2009
Partes : Claudio Fabián Fernández Serrano c/ Rudy Orlando Noriega Lázaro.
Proceso : Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 157 a 160, interpuesto por Rudy Orlando Noriega lázaro, en representación de la Empresa NOR. DAM., contra el Auto de Vista de 6 de mayo 2009 de fs. 152 a 153 y vta., emitido por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, dentro del Proceso Social por cobro de Beneficios Sociales, seguido por Claudio Fabián Fernández Serrano; el memorial de contestación de fs. 165 a 166, el Auto que concede el Recurso de Casación de fs. 166 vta., los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que tramitado el Proceso Social, la Jueza Segunda de Partido Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Tarija, emitió la Sentencia de 25 de febrero de 2009, fs. 96 a 97 y vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 12 a 13 y aclarada, fs. 17 y vta., e IMPROBADA la Excepción de Pago Documentado, con costas, debiendo la Empresa demandada cancelar al actor los derechos sociales requeridos cuyo monto es de Bs. 15.390, emergente del siguiente detalle:
Salario Indemnizable: Bs. 1.500. —
Indemnización (1 año y 5 meses) Bs. 2.125. —
Vacación (7 días/08) Bs. 375. —
Horas extras Bs. 6.890. —
Desahucio Bs. 4.500. —
Duodécimas de Aguinaldo doble/2008 Bs.1.500. —
TOTAL ADEUDADO Bs.15.390. —
En Grado de Apelación formulada por Rudy Orlando Noriega Lázaro, fs. 143 a 145 y vta., mediante Auto de Vista de 6 de mayo de 2009, fs. 152 a 153 y vta., emitido por la Sala Social y Administrativa del Distrito Judicial de Tarija, dicho fallo RESUELVE:
1º. REVOCAR parcialmente la Sentencia apelada.
2º. MODIFICAR, en lo que se refiere al sueldo del mes de julio (13 días), aguinaldo y vacación por duodécimas, excluyéndolos de la liquidación.
3º. RELEVAR DE COSTAS, por la revocatoria parcial.
Mostrando 22 de 43 parrafos.