AS/0042/2020

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA

AUTO SUPREMO Nº 42

Sucre, 29 de enero de 2020

Expediente : 128/2018 - S

Demandante : Marcelo Franklin Emilio Mercado Oyanguren

Demandado : Empresa PIL ANDINA SA

Proceso : Beneficios Sociales

Departamento : Cochabamba

Magistrado Relator : Lic. José Antonio Revilla Martínez

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 842 a 848, interpuesto por PIL ANDINA S.A., representado por Pablo Quiroga Mercado y Faviola Alejandra Villarroel; y el de fs. 853 a 860 planteado por Marcelo Franklin Emilio Mercado Oyanguren, contra el Auto de Vista N° 154/2019 de 19 de julio, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, de fs. 830 a 839.; dentro del proceso social seguido por Marcelo Franklin Emilio Mercado Oyanguren contra PIL ANDINA S.A.; el Auto de 11 de octubre de 2019 de fs. 871 que concedió los recursos; el Auto de 22 de octubre de 2019, por el cual se admitió los recursos de casación, los antecedentes procesales; y:

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

Sentencia

Tramitado el proceso social por pago de beneficios sociales y derechos laborales seguido por Marcelo Franklin Emilio Mercado Oyanguren, el Juez de Trabajo y Seguridad Social Primero de la ciudad de Quillacollo-Cochabamba, emitió la Sentencia N° 87/2017 de 27 de septiembre, de fs. 555 a 560, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 02 al 07 y 10 en lo que respecta al pago del beneficio social de desahucio y prima gestión 2016, e IMPROBADA respecto del pago de salario dominical, bono armonía, bono de transporte, pago de dietas por Director suplente; y, PROBADA en parte la excepción de pago e IMPROBADA la excepción de prescripción, conminando a la empresa PIL ANDINA SA, a través de su gerente general, pague al demandante en base al sueldo percibido de Bs46.521,90.- (cuarenta y seis mil quinientos veintiuno 90/100 bolivianos), la suma de Bs169.031,7.- (ciento sesenta y nueve mil treinta y uno 7/00 bolivianos), por concepto de desahucio y prima, monto que en ejecución de sentencia será sujeto a lo dispuesto por el art. 9 del DS. N° 28699 de 1° de mayo de 2006.

Auto de Vista

Interpuestos los recursos de apelación de fs. 569 a 573 y de fs. 591 a 596, por PIL ANDINA S.A., y Marcelo Franklin Emilio Mercado Oyanguren respectivamente, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; mediante Auto de Vista No 154/2019 de 19 de julio, de fs. 830 a 839, CONFIRMÓ en parte la Sentencia apelada, restando el valor de la prima, por lo que el monto final a pagar es el de Bs.139.567.- (ciento treinta y nueve mil quinientos sesenta y siete 00/100 bolivianos).

II. RECURSOS DE CASACIÓN, CONTESTACIONES Y ADMISIÓN