Texto del fallo
SALA PLENA
AUTO SUPREMO: 42/2021
LUGAR Y FECHA: Sucre, 29 de abril de 2021
EXPEDIENTE: 09/2020
PROCESO: Extradición
PARTES: Embajada del Reino de España contra
Juan Josué Calizaya Roca
VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de extradición presentada por la Embajada del Reino de España, respecto del ciudadano boliviano Juan Josué Calizaya Roca, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia; los antecedentes del proceso, el , de detención con fines de extradición, emitida por este Tribunal Supremo y todo cuanto ver convino y se tuvo presente:
I.- ANTECEDENTES DE LA SOLICITUD:
De la revisión de los antecedentes del proceso, se evidencia lo siguiente:
.- Mediante Nota presentada por la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, GM-DGAJ- UAJI-Cs- 1522/2020 de 15 de julio (fs. 15), Clasificación URGENTE, se remitió a este Tribunal Supremo el 29 de julio de 2020, el oficio de la Nota Verbal JCL/rpm/N0 51/2020 de 29 de junio, proveniente de la Embajada de España de fs. 13, informando que se dirige a través de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del referido Ministerio, para solicitar la detención preventiva con fines de extradición a España, del ciudadano boliviano Juan Josué Calizaya Roca, en mérito a la solicitud de extradición del indicado ciudadano; mediante Auto de 27 de abril de 2020, el Juzgado Central de Instrucción N° 1, de la Audiencia Nacional de España dentro del proceso abreviado N° 0000017/2019, solicitó la entrega y Extradición del ciudadano Boliviano Juan Josué Calizaya Roca (fs. 2 a 3), nacido el 29 de abril de 1978, de nacionalidad boliviana, lugar de nacimiento Cochabamba-Bolivia, teniendo como antecedente que se emitió, Orden de Detención Europea e Internacional, a efecto de su enjuiciamiento penal o de ejecución de una pena o de una medida de seguridad privativa de libertad en contra del indicado, Juan Josué Calizaya Roca, por los delitos previstos por los arts. 183-1 y 183 apartado 4.d) y 57-2, del Código Penal Español, delitos sexuales cometidos contra menor de edad, siendo la pena aplicable de cinco años.
.- La Embajada del Reino de España, adjuntó a la solicitud de extradición de Juan Josué Calizaya Roca, los siguientes documentos en fotocopia simple:
- a)Nota de 23 de junio de 2020 de fs. 1, emitida por el Juzgado Central de Instrucción N° 1, de la Audiencia Nacional de España;
- b)Auto de 9 de marzo de 2020 de fs. 4 a 5, emitido por el mismo Juzgado, por el que dispuso; "Decretar /a busca, captura e ingreso en prisión de Juan Josué Calizaya Roca c) Orden de Detención Europea e Internacional de fs. 6 a 9.
.- Se adjuntó también en obrados Notificación Roja de la INTERPOL de España de fs. 10 a 12, para la captura de Juan Josué Calizaya Roca, señalando como punto de localización la empresa "YAPAME", sita en la Avenida Heroínas, con San Martín N° 123, oficina 3°B, edificio Golden Tower, de la ciudad de Cochabamba-Bolivia.
.- AUTO SUPREMO QUE ORDENÓ DETENCIÓN PREVENTIVA CON FINES DE EXTRADICIÓN:
Mostrando 14 de 67 parrafos.