Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo N° : 043/2014
Fecha : Sucre, 7 de abril de 2014
Distrito : Beni
Expediente N° : 23/2011
Partes : Angélica Teresa Alvarez Suarez c/ Lloyd Aéreo Boliviano LAB.
Proceso : Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Casación y/o Nulidad de fs. 122 y vta., interpuesto por Grover Villanueva Tapia en representación del Lloyd Aéreo Boliviano S.A. LAB, en virtud del Testimonio de Poder Nº 057/2008 de 27 de junio de 2008, de fs. 35 a 41, del Auto de Vista Nº 62 de 8 de noviembre de 2010 de fs. 118 a 119 vta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Beni, dentro del Proceso Social por Pago de Beneficios y Derechos Sociales seguido por Angélica Teresa Álvarez Suarez de Rodal contra la empresa recurrente, la respuesta de fs. 125 y vta., el Acuerdo de Sala Plena Nº 048/2014 de fs. 159 y vta., los antecedentes del Proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral, el Juez Primero de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Trinidad - Beni, dictó Sentencia Nº 09/2010 el 19 de abril de 2010 de fs. 91 a 93 y vta., declarando PROBADA la demanda de fs. 8 a 9 e IMPROBADAS las excepciones perentorias de pago y prescripción de fs. 42 y dispone que el Lloyd Aéreo Boliviano S.A., mediante su representante legal, pague los Derechos y Beneficios Sociales en favor de la demandante ANGELICA TERESA ALVAREZ SUAREZ DE RODAL, conforme a la siguiente liquidación:
Desahucio Bs. 6.579 x 3………………………………....19.737. —
Indemnización 8.416 x 6.579…………………………. 153.802. —
Aguinaldo 2007 doble……………………………………13.158.—
Sueldos impagos 2006, 8 meses…………………………. 52.632.—
Sueldos impagos 2007, 6 meses………………………… 39.474.—
TOTAL DE BENEFICIOS SOCIALES 278.803. —
En grado de Apelación, deducido por la empresa demandada, la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial del Beni, pronunció el Auto de Vista Nº 62 de 8 de noviembre de 2010 de fs. 118 a 119 y vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas, disponiendo que la empresa Lloyd Aéreo Boliviano S.A., cancele a la demandante ANGELICA TERESA ALVAREZ SUAREZ RODAL, conforme a la siguiente liquidación, sin corresponderle el desahucio:
Indemnización………………..…………………… Bs. 153.802. —
Aguinaldo 2007 doble……………………………… Bs. 13.158. —
Sueldos impago 2006, 8 meses……………………… Bs. 52.632. —
Mostrando 21 de 41 parrafos.