Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº. 44/2014
Sucre, 5 de marzo de 2014
EXPEDIENTE: Potosí 254/2014
PARTES PROCESALES: Ministerio Público, Ximena Montoya Sejas contra María Elena Bobarín Padilla, Juan Álvaro Álvarez Bobarin, Cynthia Pamela Álvarez Bobarín y Rosse Mary Esther Montoya Cortez
DELITO: lesiones leves, robo agravado
MAGISTRADO RELATOR: Dr. Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano
****************************************************************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación formulado por María Elena Bobarín Padilla, Juan Álvaro Álvarez Bobarín y Cynthia Pamela Álvarez Bobarín (fs. 642 a 646), impugnando el Auto de Vista Nro. 45 de 21 de octubre de 2013 por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí (fs. 627 a 634), en el proceso penal seguido por el Ministerio Público y Ximena Montoya Sejas contra los recurrentes, por la presunta comisión de los ilícitos penales de lesiones leves y robo agravado, previstos y sancionados por los artículos 271 y 332 inciso 2) del Código Penal.
CONSIDERANDO I: (Antecedentes del recurso de casación)
Que el recurso de casación de referencia tuvo origen en los siguientes antecedentes:
Sustanciado el juicio oral y público, el Tribunal de Sentencia Nro. 2 de la capital del departamento de Potosí, que conoció esa causa, pronunció la Sentencia Nro. 5 de 12 de junio de 2013 (fs. 547 a 579), declarando autores y culpables a los imputados Rosse Mary Esther Montoya Cortez, María Elena Bobarin Padilla viuda de Álvarez, Juan Álvaro Álvarez Bobarin y Cynthia Pamela Álvarez Bobarin de la comisión del delito de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 271 del Código Penal condenándolos a la pena privativa de libertad de seis meses, en razón a que la prueba aportada fue suficiente para generar convicción en la responsabilidad penal de los imputados, pena que deberán cumplir en el Centro de Readaptación Productiva de Cantumarca.
Asimismo, se pronunció sentencia absolutoria por el delito de robo agravado, previsto y sancionado por el artículo 332 inciso 2) del Código Penal, en aplicación del artículo 363 inciso 2) del Código de Procedimiento Penal.
En aplicación del artículo 368 del Código de Procedimiento Penal, se determinó a favor de los imputados el perdón judicial.
Contra la referida Sentencia, por un lado Rosse Mary Esther Montoya Cortez formuló recurso de apelación restringida (fs. 588 a 591), de igual forma María Elena Bobarin Padilla, Cynthia Pamela Álvarez Bobarín y Juan Álvaro Álvarez Bobarin (fs. 592 a 599), resueltos mediante Auto de Vista Nro. 45 de 21 de octubre de 2013 (fs. 627 a 634), pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, que declaró improcedentes los recursos y deliberando en el fondo, confirmó totalmente la Sentencia impugnada, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Nro. 2 de Potosí, con costas.
Notificados los imputados Juan Alvaro Álvarez Bobarin, María Elena Bobarin Padilla y Cynthia Pamela Álvarez Bobarin con el Auto de Vista Nro. 45/2013, en fecha 26 de noviembre de 2013 y Rosse Mary Esther Montoya Cortez en fecha 27 de noviembre de 2013, interpusieron recurso de casación (fs. 642 a 646 y 656 a 658) el 3 de diciembre de 2013.
CONSIDERANDO II: (Motivos del recurso de casación).
Mostrando 17 de 33 parrafos.