Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL, ADMINISTRATIVA, CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA PRIMERA
Auto Supremo Nº 48
Sucre, 10 de febrero de 2021
Expediente : 320/2020-S
Demandante : Jhonny Orellana Durán
Demandado : Empresa FUNDEGAS y Constructora Danilson
Materia : Pago de beneficios sociales y derechos laborales
Distrito : Cochabamba
Magistrado Relator : Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación de fs. 452 a 454, interpuesto por las Empresas Constructora Danilson y FUNDEGAS, representada por Nilda Margarita Gómez Mamani de López y Nelson López Villca; contra el Auto de Vista N° 178/2019 de 12 de septiembre, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda, del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, de fs. 444 a 449; el recurso de casación en de fs. 458 a 460, interpuesto erróneamente por Jhonny Orellana Durán contra el Auto de Vista N° 190/2011 de 12 de septiembre de 2011, (siendo el correcto, Auto de Vista N° 178/2019 de 12 de septiembre de 2019); ambos recursos interpuestos, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales y derechos laborales adquiridos, seguido por Jhonny Orellana Durán, contra las Empresas Constructora Danilson y FUNDEGAS; el Auto de 20 de marzo de 2020 de fs. 468, que concede el recurso; los antecedentes del proceso; y todo cuanto fue pertinente analizar;
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia
Tramitado el proceso laboral de pago de beneficios sociales y otros, el Juez de Trabajo, y Seguridad Social Cuarto de Cochabamba, emitió la Sentencia N° 008/2018 de 9 de marzo de 2018, de fs. 409 a 413, declarando: PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 11 a 15, aclarada a fs. 18; en cuanto al pago de 122 horas extras con el 100% de recargo y multa del 30%; e IMPROBADA respecto a la cancelación de desahucio, indemnización, sueldos adeudados de dos meses, vacaciones, aguinaldo de navidad de la gestión 2016 en forma doble y primas; conminando a las empresas FUNDEGAS y Constructora Danilson para que por intermedio de sus representantes legales Nelson López Villca y Nilda Margarita Gómez Mamani de López, paguen al actor Jhonny Orellana Durán, dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia y bajo conminatoria de Ley, la suma de Bs.1.930,04 (Un mil novecientos treinta 04/100 Bolivianos), por concepto de 122 horas extras, del 13 de mayo al 9 de agosto de 20016, más la correspondiente multa del 30%, dispuesto por el art. 9 del D.S. N° 28699 de 1 de mayo de 2006.
Auto de Vista
Interpuesto el recurso de apelación de fs. 416 a 417, contra la Sentencia N° 008/2018 de 9 de marzo, por la Empresa Constructora Danilson y FUNDEGAS, a través de sus representantes Nilda Margarita Gómez Mamani y Nelson López Villca y el recurso de apelación interpuesto por Jhonny Orellana Durán, mediante Auto de Vista N° 178/2019 de 23 de septiembre de 2019 de fs. 444 a 449, emitida por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa, del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, se CONFIRMÓ la Sentencia N° 008/2018 de 9 de marzo.
II. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Recurso de casación en el fondo Empresa FUNDEGAS y Constructora DANILSON
El recurso de casación de fs. 452 a 454, interpuesto por las Empresas Constructora Danilson y FUNDEGAS, alegó:
La Sentencia de 9 de marzo de 2018 y el Auto de Vista N° 178/2019, no apreciaron elementos probatorios importantes respecto a las horas extras, que el Auto de Vista es justo con excepción de las horas extras del escaso periodo trabajado por el actor, de 2 meses y 26 días, pues compulsó y analizó correctamente la prueba literal, testifical y la producida en cumplimiento al principio de la inversión de la prueba; que demostró, que el demandante nunca trabajo más de 90 días y que por la labor y naturaleza del trabajo que efectuaba, no le corresponde horas extras en el escaso periodo trabajado, entre el 13 de mayo de 2016 al 9 de agosto de 2016.
Mostrando 20 de 100 parrafos.