Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO N 49/2026
Sucre, 03 de febrero de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 462/2025 Demandante : Ernesto Trigo Díaz Demandado : Virginia Vargas Casilla Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : La Paz Magistrado Relator : Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 184 a 186 deducido por Virginia Vargas Casilla de Huarachi, impugnando el Auto de Vista N 025/2025 SSA.II de 24 de febrero, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs. 180 a 181 vta. dentro del proceso laboral por pago de beneficios sociales, seguido por Ernesto Trigo Díaz contra la recurrente, la respuesta al recurso de casación de fs. 188 a 189, Auto Interlocutorio N 229/2025 SSA-II, 26 de mayo, que concedió el recurso, a fs. 190; el Auto Supremo N 462/2025-A de 24 de junio que admitió el recurso a fs. 197 y vta., los antecedentes del proceso y, IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social N 4 del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió la Sentencia N 091/2024 de 20 de septiembre, de fs. 148 a 157, que declaro PROBADA en parte la demanda de fs.
7a 8, subsanada a fs. 11 a 12 y 17 a 18 de obrados (Sic).,
disponiendo que la parte demandada cancele:
Inicio de la relación laboral: 30 de marzo de 2017 Desvinculación: 26 de diciembre de 2023 Tiempo de servicios: 6 años, 8 meses y 26 dias Cargo: Mesero, Vendedor ambulante y Cajero Retiro: Voluntario Sueldo promedio indemnizable: Bs. 2.362.-
18/12/1944
VACACIONES: Última gestión Bs. 1.574,66.mandando 7 TT Monto a cancelar Bs.21.646,53.- (Veintiún mil seiscientos cuarenta y seis 53/100 bolivianos), monto que en ejecución de fallos deberá actualizarse de acuerdo a la Unidad de Fomento de Vivienda (UFV).
2. Auto de Vista En grado de apelación interpuesto por la parte demandada, mediante memorial de fs. 162 y vta., fue resuelto por, Auto de Vista N 025/2025SSA-II de 24 de febrero, de fs. 180 a 181 vta. la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, CONFIRMÓ la Sentencia N 091/2024 de 20 de septiembre.
A A II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Mediante memorial presentado por Virginia Vargas Casilla de Huarachi, interpuso recurso de casación en el fondo, de fs. 184 a 186, contra el citado Auto de Vista, exponiendo los siguientes argumentos:
Acusó que existió violación a los principios de verdad material por inadecuada apreciación de las pruebas puesto que la Sentencia y el Auto de Vista recurrido ignoraron todas las pruebas presentadas por la parte demandada, donde documentalmente acreditaron que no le corresponde el pago de la totalidad de los beneficios sociales demandados. Asimismo, manifestó que el Auto de Vista no valoró la prueba testifical documental, vulnerando lo establecido en los arts. 159; 169 Código Procesal del Trabajo (CPT), que demuestran que la parte demandante no prestó sus servicios continuos incumpliendo la jornada laboral y las obligaciones asignadas, además manifestó que tampoco se consideró el memorial de subsanación, en el que señaló textualmente ...mi empleadora solía entregarme el salario en efectivo nunca mantuve un registro detallado de los pagos recibidos.... De igual forma alegó, que no fueron debida y legalmente valoradas las citadas declaraciones que demuestran el incumplimiento a obligaciones, discontinuidad en el trabajo, abuso de confianza, perjuicio material, abandono del trabajo, que conforme disponen los arts. 16 de la Ley General del Trabajo (LGT) y 9 su Decreto Reglamentario (DR-LGT), siendo despido causal de dicha norma, no corresponde el pago del desahucio, ni la indemnización por el tiempo de servicios.
Detalló las disposiciones legales violadas e infringidas art. 180-1 de la Constitución Política del Estado (CPE), art. 30-11. de la Ley del Órgano Judicial (LOJ) y art. 115-II de la CPE referido al debido proceso cuando se haya adoptado una conducta omisiva expresada, entre otras, en no recibir, producir o compulsar cierta
prueba inherente al caso y, su lógica consecuencia sea la lesión de derechos fundamentales y garantías constitucionales.
Finalmente, señaló que de conformidad al art. 252 CPT y art 270 a 278 del Código Procesal Civil (CPC-2013) interpuso recurso de casación contra el Auto de Vista ya citado, solicitó CASAR el mismo; y, por el contrario, declaren IMPROBADA en todas sus partes la demanda y la nulidad de la Sentencia N 091/2024 de 20 de septiembre.
Mostrando 14 de 66 parrafos.