Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 051 Sucre, 9 de marzo de 2010
Expediente: Cochabamba 125/07
Partes: Ministerio Público y Sara del Carmen Valdéz c/ Sofía Franco Canchari.
Delito: Lesione gravísimas.
Ministro Relator: José Luis Baptista Morales
*******************************************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación interpuesto el 25 de abril de 2007 (fojas 94 a 96) por Sofía Franco Canchari, impugnando el Auto de Vista emitido el 16 de marzo del mismo año (fojas 92) por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, en el proceso seguido contra la recurrente por el Ministerio Público y por la acusadora particular Sara del Carmen Valdéz con imputación por comisión del delito de lesiones gravísimas.
CONSIDERANDO: que los antecedentes del recurso de referencia corresponden al siguiente detalle:
1.- El 21 de abril de 2005, en la localidad de Quillacollo, Provincia Quillacollo del Departamento de Cochabamba, en sede policial, Sara del Carmen Quispe Valdéz sentó denuncia (fojas 2 a 3) contra Sofía Franco Canchari señalando que ésta en una chichería le causó heridas cortantes en la cara con una botella rota.
2.- Al término del juicio oral y público que se sustanció sobre la base de esa denuncia, el Tribunal de Sentencia de Quillacollo resolvió el caso el 3 de septiembre de 2005 (fojas 66 a 68) declarando a la imputada autora del delito de lesiones gravísimas, consistente en el hecho de haber dejado a la querellante la marca indeleble en el rostro a que hace referencia el numeral 4 del artículo 270 del Código Penal.
Mostrando 11 de 22 parrafos.