Volver a sentencias
TSJ

AS/0051/2026-A

Tribunal Supremo de Justicia
1 de abril de 2026Sala Penal
Proceso
Lesión seguida de muerte

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0051/2026-A Sucre, 16 de enero de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Proceso : Cochabamba 49/2025 Parte acusadora : Ministerio Público y Edwin Eduardo Toco Bustamante Parte acusada : Yoseph Quiroz Villarroel Delito : Homicidio en grado de complicidad, arts. 251 y 23 del Código Penal (CP) l. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 15 de enero de 2025, cursante de fs. 147 a 156 vta., Yoseph Quiroz Villarroel, impugna el Auto de Vista 98/2024 de 23 de octubre, de fs. 141 a 142 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y Edwin Eduardo Toco Bustamante, por la presunta comisión del delito de Homicidio en grado de complicidad, previsto y sancionado por los arts. 251 y 23 del CP.

HI. ANTECEDENTES ll.1. Sentencia Por Sentencia 20/2024 de 23 de abril, de fs. 101 a 109, el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en aplicación del principio ¡ura novit curia (el Juez conoce el derecho) declaró a Yoseph Quiroz Villarroel, autor de la comisión del delito de Lesión Seguida de Muerte, previsto y sancionado por el art. 273 del CP, imponiendo la pena de seis años de reclusión, y absuelto por el delito de Homicidio en grado de complicidad, previsto y sancionado por el art. 251 con relación, al art. 23 ambos del CP.

ll.2. Apelación Restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, el recurrente formuló el recurso de apelación restringida de fs. 117 a 125 vta., observado por Auto 207/2024 de 24 de septiembre,

por lo que previo memorial de fs. 138 a 140; fue resuelto por Auto de Vista 98/2024 de 23 de octubre, de fs. 141 a 142 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró inadmisible el recurso interpuesto, confirmando la Sentencia apelada.

III. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

  1. 1)Como agravio sobreviniente, denuncia la falta de motivación y fundamentación del Auto de Vista que declaró inadmisible la apelación restringida, sin pronunciarse sobre los agravios expuestos en dicha apelación, incurriendo en incongruencia omisiva (citra petita), vulnerando los arts. 124 y 398 del Código de Procedimiento Penal (CPP), y 115 y 180.11 de la Constitución Política del Estado (CPE), generando defecto absoluto acorde al art. 169.3) del CPP. Invoca como precedentes los Autos Supremos (AASS) 136/2015-RRC de 27 de febrero y 408/2013 de 30 de agosto.
  1. 2)Errónea aplicación de los arts. 407 y 408 del CPP y 180.11 de la CPE al declarar inadmisible la apelación restringida bajo un criterio excesivamente formalista, pese a que de su parte subsanó las observaciones realizadas, vulnerando el principio de interpretación más favorable al derecho arecurrir.

Invoca el .

  1. 3)Vulneración del derecho al recurso al no permitir el control de los defectos de Sentencia incurso en el art. 370 del CPP, ya que al declarar inadmisible la apelación restringida, el Auto de Vista impidió el control jurisdiccional de los defectos de la Sentencia, consolidando un fallo presuntamente con defectuosa valoración probatoria, en inobservancia y errónea aplicación de la ley sustantiva y adjetiva y Sentencia basada sobre hechos inexistentes, vulnerando los arts.

370 incs. 1) y 5), 167 y 169 de CPP, así como, los arts. 115 y 180 de la CPE. invoca los precedentes incursos en los , , y

1V. MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL

IV.1. Del derecho a la impugnación multinivel

Mostrando 12 de 60 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Edwin Eduardo Toco Bustamante y Ministerio Público
Demandado
Yoseph Quiroz Villarroel
Proceso
Lesión seguida de muerte
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia1 de abril de 2026AS/0051/2026-AFuente oficial