Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
AUTO SUPREMO: No. 56 Sucre, 27 de enero de 2007
DISTRITO: Santa Cruz
PARTES: Ministerio Público y otra c/ Roberto E. Ferreira Peña
Lesisones gravísimas
RELATOR: Ministro Dr. Bernardo Bernal Callapa
**********************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación formulado por Mireya Salas Vargas de fojas 152 a 153 vuelta, impugnando el Auto de Vista de 19 de julio de 2005 cursante de fojas 148 a 149 vuelta pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido a instancias del Ministerio Público y de la recurrente, contra Roberto Erwin Ferreira Peña, por el delito de lesiones gravísimas (artículo 270 del Código de Procedimiento Penal) sus antecedentes, las leyes acusadas de infringidas, los precedentes invocados el Auto Supremo admisorio y;
CONSIDERANDO: que de fojas 53 a 63 el Tribunal de Sentencia No 4 de la ciudad de Santa Cruz, dicta sentencia declarando autor y culpable a Roberto Erwin Ferreira Peña, de ser el autor de la comisión del delito de lesiones gravísimas, previsto y sancionado por el artículo 270 del Código Penal, con relación al artículo 365 del Código de Procedimiento Penal, condenándolo a cumplir la pena de dos años de reclusión, así como al pago de daños civiles y costas al Estado y al mismo tiempo le concede el perdón judicial al imputado Roberto Erwin Ferreira Peña por la sanción impuesta.
Que, contra la aludida sentencia, recurren de apelación restringida ambos sujetos procesales lo que dio lugar al Auto de Vista de fecha 8 de julio de 2002 que cursa de fojas 100 a 102 declarando improcedentes los recursos interpuestos. Que en contra del fallo indicado recurre en casación el imputado Roberto Erwin Ferreira Peña que dio lugar a que se pronuncie la Corte Suprema de Justicia mediante el Auto Supremo Nº 97 de fecha 1ero de abril de 2005 (fojas 140 a 142) por el cual deja sin efecto el Auto de Vista impugnado y determina que la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito de Santa Cruz, dicte nuevo fallo conforme la doctrina legal establecida. Resolución que dio lugar a que en cumplimiento del Auto Supremo indicado, se dicte el Auto de Vista de fecha 19 de julio de presente año, que cursa de fojas 148 a 149 vuelta por el cual falla declarando admisible y procedente la apelación interpuesta de fojas 71 a 81 y deliberando en el fondo falla absolviendo al imputado de la comisión del delito de lesiones gravísimas previsto y sancionado en el artículo 270 del Código Penal, así como declara admisible e improcedente la apelación interpuesta por la querellante ahora recurrente. Contra este fallo Mireya Salas Vargas interpone nuevo recurso de casación el mismo que cursa de fojas 152 a 153 vuelta con el siguiente fundamento:
1.- Que el mencionado Auto de Vista es violatorio del artículo 5 del Código Penal, artículos 3 y 12 del Código de Procedimiento Penal artículo 7 y 9 de la declaración Universal de los Derechos Humanos al absolver al imputado.
2.- Que no se tomó en cuenta la declaración testifical de su hijo quien en forma indubitable identificó al causante de sus lesiones.
3.- Finalmente de que el Auto de Vista al absolverle al médico Roberto Erwin Ferreira Peña contradice las resoluciones condenatorias de gente humilde y pobre y que en este país solo a los pobres se llega a condenar, notándose de acuerdo a los diferentes fallos de que la profesión es gravitante en las resoluciones.
Mostrando 13 de 25 parrafos.