Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0059/2026-A Sucre, 16 de enero de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso : Cochabamba 60/2025 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Arleth Cruz Orellana Delito : Tráfico, arts 48 y 33 inc. m), de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Por memorial de recurso de casación presentado el 23 de enero de 2025, de fs. 131 a 132, el Ministerio Público impugna el Auto de Vista 45 de 15 de julio de 2024 de fs. 114 a 119, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal que sigue en contra de Arleth Cruz Orellana, por la presunta comisión del delito de Tráfico previsto en los arts. 48 y 33.m), de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008).
ll. ANTECEDENTES I1.1. Sentencia Por Sentencia 11/2023 de 20 de marzo, de fs. 61 a 67 vta., el Tribunal de Sentencia Primero de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Arleth Cruz Orellana, absuelta de la comisión del delito de Tráfico, tipificado y sancionado por los arts. 48 con relación al 33.m) de la Ley 1008, porque la prueba aportada no fue suficiente para generar en el Tribunal convicción sobre su responsabilidad.
1.2. Apelación Restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, el Ministerio Público formuló el recurso de apelación restringida de fs. 74 a 79, resuelto por Auto de Vista 45 de 15 de julio de 2024, de fs. 114 a 119, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente el recurso interpuesto y confirmó en todas sus partes la Sentencia apelada.
NI. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
El recurrente refiere que contra la Sentencia emitida en la causa, interpuso recurso de apelación restringida alegando la inexistencia de fundamentación y motivación por valoración defectuosa de la prueba previstos como defectos en el art. 370 incs.
- 1)y 6), del Código de Procedimiento Penal (CPP), señalando que:
Se efectuó una errónea valoración de la prueba, toda vez que el Juez no tomó en cuenta la prueba presentada por el Ministerio Público siendo excluido, sin ninguna fundamentación, señalando los arts. 218 y 280 del CPP, pues el Juez, no habría considerado que la acusada se encontraba en posesión de la sustancia controlada, por lo que no valoró íntegramente toda la prueba. Que de acuerdo a la sana crítica no es posible desconocer sí la sustancia controlada le pertenece a la otra persona a la que hace mención, por lo que: ...Arleth Cruz Orellana, seria encubridora del delito de tráfico, y como se demostró que los sobrecitos sí le pertenecían a él, este sería autor del delito de tráfico de sustancia controlada (sic). Asimismo, señaló que la testigo de cargo Lucia Silva habría señalado que los sobrecitos tipo boticario encontrados en la cárcel son para la venta y no el consumo; información que habría sido omitida por el juzgador, incurriendo en falta de fundamentación de la prueba, alegando que el Auto de Vista, no fundamentó por qué motivos o causas llego a la conclusión de que la Sentencia no adolece de fundamentación y motivación, ya que debía establecer bajo que parámetros fue concebida la fundamentación probatoria descriptiva, intelectiva y jurídica y realizar una contrastación de la parte resolutiva para luego arribar a la conclusión si existe o no contradicción; aspecto que debió ser plasmado por el Auto de Vista.
Invocando como precedente contradictorio el .
1V. MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL
I1V.1. Del derecho a la impugnación multinivel
Mostrando 10 de 50 parrafos.