Texto del fallo
E A A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0060/ 2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Cochabamba 61/2025 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Wilson Cruz Terrazas y María Elena Cruz Terrazas Delito: Tráfico, art. 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Sucre, dieciséis de enero de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 23 de enero de 2025, cursante de fs. 374 a 376, el Ministerio Público, impugna el Auto de Vista 660 de 27 de diciembre de 2023, de fs. 365 a 366 vta., pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal que sigue en contra de Wilson Cruz Terrazas y María Elena Cruz Terrazas, por la presunta comisión del delito de Tráfico previsto en el art. 48 de la Ley 1008.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
SENTENCIA Por Sentencia 33/2021, de 4 de octubre de fs. 300 a 324 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Sacaba del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Wilson Cruz Terrazas y María Elena Cruz Terrazas, absueltos de pena y culpa por el delito de Tráfico tipificado en el art. 48 con relación al art. 33 de la Ley 1008, disponiendo el cese de todas las medidas cautelares impuestas en su contra, sin costas.
, 1.2.
APELACION RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, el Ministerio Público formuló el recurso de apelación restringida de fs. 329 a 347 vta., resuelto por Auto de Vista 660 de 27 de diciembre de 2023 de fs. 365 a 366 vta.,
pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró inadmisible el recurso interpuesto por su presentación extemporánea.
H MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN El Ministerio Público, refiere que el Tribunal de alzada incurrió en una errónea interpretación y análisis de la normativa referente a las notificaciones, contenida en la Ley 1080 y el art. 163 del Código de Procedimiento Penal (CPP), vulnerando el debido proceso en su vertiente derecho a recurrir y acceso a la justicia, siendo que como parte recibió una primera notificación con la Sentencia el 14 de febrero de 2022, notificación demasiado genérica al tener sello de recibido por la fiscalía y una segunda notificación que data del 18 del mismo mes recibida de forma personal por el fiscal de materia quién además fue el que planteó el recurso de apelación restringida, que cumple con todas las formalidades de notificación.
HI MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN El derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el sistema universal e interamericano de derechos humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria.
A la luz de lo establecido en los arts. 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 8.2.h y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos, se reconoce el derecho que tiene toda persona a un recurso sencillo, rápido y efectivo para hacer valer sus derechos ante jueces y tribunales competentes.
Mostrando 9 de 45 parrafos.