Texto del fallo
<div>
<p style="margin:0 0 0 4720;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;text-align:Center;"><span style="font-style:normal;">SALA PLENA</span></p>
<p style="margin:0 0 0 4720;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span>TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA </span></p>
<p />
<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>AUTO SUPREMO Nº</span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>:</span><span style="font-weight:normal;">61/2025</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>EXPEDIENTE Nº </span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>:</span><span style="font-weight:normal;">10/2025</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>PROCESO</span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 160;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>:Detención Preventiva con Fines de Extradición.</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>PARTES</span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 160;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>:Consulado de la República de Chile contra</span><span style="color:#000000;"> Pablo Alberto Muñoz Hofmann.</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>MAGISTRADO TRAMITADOR</span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 23600;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">:</span><span> Carlos Alberto Egüez Añez.</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>FECHA</span></p>
</td>
<td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>:</span><span style="font-weight:normal;">21 de mayo</span><span style="font-weight:normal;color:#23282C;"> de 2025</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin:1600 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">VISTOS:</span><span> La Nota Nº 011/25 de 16 de enero, (fs. 51), transmitida por intermedio del Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, en la que se desiste de la solicitud de extradición del ciudadano boliviano Pablo Alberto Muñoz Hofmann.</span></p>
<p style="margin:1600 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>CONSIDERANDO I: </span><span style="font-weight:normal;">De la revisión de los antecedentes del proceso, se evidencia lo siguiente:</span></p>
<p style="margin:1600 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>Adjuntando el cuaderno de Detención Preventiva con Fines de Extradición correspondiente, por Nota Verbal Nº 003/25 de 8 de enero (fs. 1 a 3), dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores –Dirección General de Asuntos Jurídicos– del Estado Plurinacional de Bolivia, el Consulado de la República de Chile en Bolivia, solicitó la Detención Preventiva con Fines de Extradición del ciudadano chileno Pablo Alberto Muñoz Hofmann, con cédula de identidad chilena Nº 11.550.571-8 para enfrentar juicio por los delitos de evasión, robo con intimidación y robo con violencia; sustentando la solicitud en el Acuerdo sobre Extradición entre los Estados parte del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile, suscrito en Río de Janeiro, el 10 de diciembre de 1998.</span></p>
<p style="margin:1600 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>En atención a Nota Nº 011/25 de 16 de enero, del Consulado de la República de Chile (fs. 51), enviada por la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia mediante Oficio: GM-DGAJ-UAJI-Cs-324/2025 de 24 de enero (fs. 62), el 8 de enero de 2025 haciendo conocer el Oficio N° 917-2025 de la Corte Suprema de Justicia de la República de Chile (fs. 52) que deja sin efecto la solicitud de extradición del requerido.</span></p>
<p style="margin:1600 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">CONSIDERANDO II:</span><span> Dentro del marco legal sobre extradición, el Tribunal Supremo de Justicia, procede a resolver la solicitud de desistimiento de extradición del ciudadano chileno Pablo Alberto Muñoz Hofmann, en los siguientes términos:</span></p>
<p style="margin:1600 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>El Acuerdo sobre Extradición entre el Mercosur, la República de Bolivia y la República de Chile, no contiene norma expresa sobre el desistimiento de la extradición del Estado Requirente. Igualmente, el Código de Procedimiento Penal, tampoco contempla ninguna disposición sobre el desistimiento o renuncia de la extradición pasiva.</span></p>
<p style="margin:1600 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>En el caso de autos, el Estado Requirente (República de Chile) remite la Nota Nº 011/25 de 16 de enero, adjuntando el proceso ROL N°668-2025, de que evidencia el desistimiento de extradición activa por parte de la Ilustrísima Corte Suprema de Justicia de la República de Chile, del ciudadano Pablo Alberto Muñoz Hofmann; consecuentemente, sin mayor trámite, corresponde a la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, conforme a la atribución conferida por la Ley 025 del Órgano Judicial, dar curso al mismo.</span></p>
<p style="margin:1600 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">POR TANTO:</span><span> La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, de conformidad a art. 38 numeral 2) de la Ley Nº 025 del Órgano Judicial, </span><span style="font-weight:bold;">ACEPTA EL DESISTIMIENTO de la solicitud de extradición del ciudadano chileno PABLO ALBERTO MUÑOZ HOFMANN</span><span>, archivándose obrados.</span></p>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">COMUNÍ</span><span style="font-weight:bold;">QUESE</span><span> la presente resolución al Ministerio de Relaciones Exteriores, para que por su intermedio se haga conocer al Consulado General de la Repú</span><span>blica de Chile.</span></p>
<p />
<p style="background-color:#FFFFFF;margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-style:italic;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">Regístrese, notifíquese, cúmplase.</span></p>
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span style="font-weight:normal;"> Romer Saucedo Gómez</span><span> </span></p>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span>PRESIDENTE</span></p>
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="border-width:100 100 100 100;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-indent:72.00;text-align:Justify;"><span>Rosmery Ruiz Martínez</span></p>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span>DECANA</span></p>
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Center;"><span>Primo Martínez Fuentes </span></p>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span>MAGISTRADO</span></p>
<p />
</td>
<td style="border-width:100 100 100 100;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-indent:48.00;text-align:Justify;"><span>Carlos Alberto Egüez Añez </span></p>
Mostrando 76 de 152 parrafos.