Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo 65/2019
Sucre,14 de marzo de 2019
Expediente: SC-CA.SAII-TJA. 405/2018
Distrito: Tarija
Magistrado Relator: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 235 a 237 vta., interpuesto por Juan Carlos Borda Cazón, en representación del Sindicato de Transporte Pesado Tarija; y el de Ángel Antonio Mendoza Quiroga, en el fondo de fs. 242 a 243 vta., contra el Auto de Vista 110/2018 de 16 de julio de 2018, cursante a fs. 223 a 227 vta., pronunciado por la Sala Primera en Materia del Trabajo, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso laboral sobre cobro de beneficios sociales, seguido por Ángel Antonio Mendoza Quiroga, contra el Sindicato Transporte Pesado Tarija, la respuesta de fs. 43 vta., el Auto de fs. 246 y vta., que concedió ambos recursos, auto de admisión de fs. 255 y vta., los antecedentes del proceso y
CONSIDERANDO I:
I. 1. Antecedentes del proceso
I.1.1 Sentencia
Tramitado el proceso de referencia, el Juez 1º de Partido de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Tarija, emitió la Sentencia de 9 de diciembre de 2015 cursante de fs. 175 a 177 vta., declarando probada en parte la demanda cursante de fs. 50 a 57 de obrados, ordenando el pago por concepto de beneficios sociales, correspondiente a indemnización, reintegro de salario al mínimo nacional, bono de antigüedad, aguinaldos y vacación, en la suma de Bs.117.382,40/100, con costas.
I.1.2 Auto de Vista
En grado de apelación, recursos interpuestos por el Sindicato Transporte Pesado Tarija, por medio de su representante legal de fs. 187 a 189 vta. y de Ángel Antonio Mendoza Quiroga, de fs. 192 a 194, la Sala en Materia del Trabajo Seguridad Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, mediante Auto de Vista Nº 110/2018 de 16 de julio de 2018, cursante de fs. 223 a 227 vta., confirmó totalmente la Sentencia de 9 de diciembre de 2015, de fs. 175 a 177 de obrados, con costas.
I.2 Motivos de los recursos de casación de las partes.
El referido auto de vista, motivó tanto a la parte demandada, el Sindicato de Transporte Pesado Tarija, por medio de su representante legal a interponer el recurso de casación de fs. 235 a 237 vta., y a la parte demandante Ángel Antonio Mendoza Quiroga, interponer recurso de casación en el fondo de fs. 242 a 243 vta., manifestando en síntesis:
Mostrando 16 de 76 parrafos.