Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 69/2026 Sucre, 03 de febrero de 2026
Expediente : 4760/2025
Demandante : Eloy Cussi Chapi
Demandado : Gobierno Autónomo Departamental de
Pando
Proceso : Pago Beneficios Sociales
Distrito : Pando -
Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez
I. VISTOS: Los recursos de casación de fs. 118 a 120, interpuesto por Eloy Cussi Chapi; y, de fs. 125 a 126 vta., formulado por el Gobierno Autónomo Municipal de Cobija (GAM-Cobija) representado por la Alcaldesa Ana Lucia Reis Melena a través de su apoderada Gladys Mabel Ortega Tala impugnando el Auto de Vista N 69/2025 de 2 de mayo, pronunciado por la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, de fs. 113a 114, dentro del proceso de pago de beneficios sociales seguido por Eloy Cussi Chapi contra el GAM-Cobija, el Auto Interlocutorio N 186/25 de 4 de junio de 2025, a fs. 130, que concedió los recursos de casación, sin las debidas contestaciones a los recursos planteados, el Auto Supremo N 476/2025-A de 27 de junio, que admitió los recursos, a fs. 142 y vta.; y, todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia
Tramitado el referido proceso de pago de beneficios sociales, el Juez Técnico, de Trabajo y Seguridad Social Tercero del Tribunal Departamental de Pando, emitió la Sentencia N 17/2023 de 11 de mayo (fs. 70 a 74), declarando PROBADA en parte la demanda planteada por Eloy Cussi Chapi en contra del GAM-Cobija, representado por Gladys Mabel Ortega Tala; y, en consecuencia, ordenó a la institución demandada hacer efectivo el pago de Bs.
38.559 (Treinta y ocho mil quinientos cincuenta y nueve 00/100 Bolivianos), por concepto de refrigerio y subsidio de frontera, estableciendo que dicho pago se hará una vez ejecutoriada el presente fallo, dentro de tercero día.
Auto de Vista
En conocimiento de la Sentencia, el actor y la entidad demandada interpusieron recursos de apelación, conforme se evidencia de los escritos cursantes de fs. 82 a 84 y afs. 86 y vta., respectivamente, que fue resuelto por Auto de Vista N 69/2025 de 2 de mayo, de fs. 113 a 114, la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, que declaró INADMISIBLES ambos recursos de apelación.
III. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN
Recurso de Casación en el fondo interpuesto por Eloy Cussi Chapi
Contra el indicado Auto de Vista N 69/2025 de 2 de mayo, Eloy Cussi Chapi formuló recurso de casación en el fondo, de fs. 118 a 120, exponiendo los siguientes argumentos:
1. Violación del art. 4 del Decreto Supremo (DS) N 18699 de 1 de mayo de 2006; señalando, que el Auto de Vista impugnado, resulta lesivo al determinar en su CONSIDERANDO la no existencia de argumentos que permita rebatir la presente Sentencia, y que por ello declaró INADMISIBLE su recurso de apelación, alegando que dicha determinación es errada al no considerar de forma legal y
LAA efectiva que el actor trabajó bajo subordinación, con horario de jornada laboral, por control biométrico, planillas de asistencia y un salario mensual.
2. Violación de los arts. 3-j), h); 150, 151, 158, 159, 160 y 184 inc.
a) , b) todos del Código Procesal del Trabajo (CPT), 1 de la Ley N 321 46-I, 48 y 115 de la Constitución Política del Estado (CPE);
alegando, que la Sentencia N 17/2023, al declarar probada parcialmente su demanda, no le reconoció al actor otros beneficios como el desahucio, indemnización, vacaciones, bono de antigúedad y aguinaldos, así como las multas respectivas, siendo por ello una Resolución arbitraria, incongruente y con mala valoración de la prueba.
Mostrando 22 de 107 parrafos.