Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 071/2012
EXPEDIENTE: S.381/2008
PARTES: David Cazón Sardina c/ Unidad Educativa "Octavio Campero Echazú" Fe y Alegría
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Tarija
**********************************************************************************************
VISTOS: Los recursos de casación de fojas 133 a 134, interpuesto por Santiago Chávez Huallpa en representación de la Unidad Educativa "Octavio Campero Echazú" Fe y Alegría; y de fojas 138 y vuelta, planteado por David Cazón Sardina, respectivamente, del Auto de Vista cursante a fojas 110 a 111, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Tarija, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por el recurrente, David Cazón Sardina contra la Unidad Educativa "Octavio Campero Echazú" Fe y Alegría, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Bermejo, Departamento de Tarija, emitió la Sentencia de 22 de abril de 2008 (fojas 82 a 84 y vuelta), declarando probada en parte la demanda de fojas 9 a 10 y vuelta y subsanada a fojas 13, debiendo cancelar la parte demandada al actor, la suma de Bs. 26.661 y costas, habiendo quedado improbado el reconocimiento y pago por el trabajo de sereno de acuerdo al salario mínimo nacional vigente, por el tiempo trabajado. El detalle de la liquidación de beneficios sociales en Sentencia es el siguiente:
Fecha de ingreso: 1 de marzo de 2000
Fecha de retiro voluntario: 31 de enero de 2007
Tiempo de trabajo: 6 años y 10 meses
Sueldo básico: Bs. 1.000,00
Bono de Frontera: Bs. 200,00
Bono de antigüedad: Bs. 63,30
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 1.263,30
Reintegro indemnización: Bs. 1.800,00
Vacaciones: Bs. 2.293,00
Reintegro aguinaldo: Bs. 1.800,00
Reintegro bono de frontera: Bs. 16.400,00
Reintegro bono antigüedad: Bs. 4.368,00
TOTAL Bs. 26.661,00
En grado de apelación, por Auto de Vista de 11 de junio de 2008, la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Tarija (fojas 110 a 111), confirmó parcialmente la Sentencia apelada, modificando el fallo de primera instancia, de acuerdo al siguiente detalle:
Sueldo básico: Bs. 1.000,00
Bono de Frontera: Bs. 200,00
Bono de antigüedad: Bs. 57,00
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 1.257,00
Reintegro indemnización: Bs. 1.800,00
Reintegro bono de frontera: Bs. 16.400,00
Mostrando 29 de 57 parrafos.