Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 73
Sucre, 10 de febrero de 2021
Expediente : 413/2020-S
Demandante : Roberto Carlos Cuadros Barrientos
Demandado : Churrasquería el Nuevo Bisonte
Proceso : Beneficios Sociales
Departamento : Chuquisaca
Magistrado Relator : Lic. José Antonio Revilla Martínez
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 354 a 355, interpuesto por la demandada Adriana Aimee Arias Barzola en su calidad de propietaria de la Churrasquería “El Nuevo Bisonte” y el de fs. 457 a 458 interpuesto por el demandante Roberto Carlos Cuadros Barrientos, contra el Auto de Vista N° 266/2020 de 10 de julio, emitido por la Sala Social, Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, de fs. 348 a 352; dentro del proceso social de pago de beneficios sociales, sustanciado entre ambos recurrentes; el Auto Nº 500/2020 de 27 de octubre, que concedió ambos recursos (fs. 361); el Auto de 5 de noviembre de 2020, por el que se admitió los recursos de casación en el fondo interpuestos, los antecedentes procesales; y:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Planteada la demanda laboral de pago de derechos sociales seguido por Roberto Carlos Cuadros Barrientos y tramitado el proceso, la Juez 1ro de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Sucre, emitió la Sentencia N° 069/2019 de 31 de diciembre, de fs. 516 a 522., que declaró PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 1 a 4, sin costas; ordenando el pago de Bs. 20.481,65.- por concepto de indemnización, aguinaldo “reposición 2012 a 2017”, vacaciones “reintegro 2012 a 2017” y bono de antigüedad, más el pago de la multa que señala el art. 9 del DS Nº 28699.
Auto de Vista.
Interpuesto los recursos de apelación de fs. 524 a 525 y de fs. 528 a 530, por Roberto Carlos Cuadros Barrientos y Adriana Aimee Arias Barzola, este última en su calidad de propietaria de la Churrasquería “El Nuevo Bisonte”, respectivamente, la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; mediante Auto de Vista Nº 266/2020, REVOCÓ parcialmente la sentencia apelada, sin costas ni costos y en el fondo dispuso:
Fecha de ingreso: 11 de febrero de 2013; fecha de retiro: 28 de diciembre de 2017; tiempo de trabajo: 4 años, 10 meses y 9 días: salario promedio Bs. 863,33 + 100= 963,33, determinando una indemnización por antigüedad de Bs. 12.218,94; aguinaldo Bs. 5.011,01; 2do aguinaldo duodécimas gestión 2013, 2014 y 2015, Bs. 5.619,26; bono de antigüedad desde el 12 de febrero de 2015 a 28 de diciembre de 2017, Bs. 3.108,02; vacaciones 15 días Bs. 481,66; haciendo un total de Bs. 26.438,89.
Contra el Auto de Vista, tanto la demandada como el demandante, interpusieron recurso de casación, ante ello el Tribunal de Alzada emitió el Auto Nº 500/2020 de 27 de octubre, de fs. 361, por el que concedió ambos recursos.
Mostrando 18 de 86 parrafos.