Texto del fallo
SALA PLENA
AUTO SUPREMO: 74/2021
LUGAR Y FECHA: Sucre, 13 de julio de 2021
EXPEDIENTE: 17/2017
PROCESO: Extradición
PARTES: Embajada de la República Federativa del Brasil c/ Lidia Cayola Mosquera
MAGISTRADO RELATOR: Lic. José Antonio Revilla Martínez
VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de extradición de la ciudadana Lidia Cayóla Mosquera, por la Embajada de la República Federativa del Brasil, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, los antecedentes cursantes del proceso y todo cuanto fue pertinente analizar y se tuvo presente:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DE LA SOLICITUD: De la revisión de los antecedentes del proceso, se evidencia lo siguiente:
.- Mediante Nota GM-DGAJ-UAJI-Cs-2065/2017 de 23 de agosto (fs. 137 a 138), suscrita por la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Clasificación CORRIENTE, se transmitió a este Tribunal el oficio de la Nota Verbal N° 387 de 14 de agosto de 2017, proveniente de la Embajada de la República Federativa del Brasil (fs. 134), informando que se dirige a través de la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos del referido Ministerio, para tratar la prisión preventiva con fines de extradición de la ciudadana boliviana Lidia Cayóla Mosquera, acusada en Brasil por la comisión del delito de Tráfico Internacional de Drogas y Asociación para el Tráfico, solicitando formalmente la detención preventiva con fines de extradición, en mérito a la solicitud de extradición de la indicada ciudadana, a pedido del 5o Juzgado Federal de Londrina de aquel país, en el marco del Acuerdo Sobre Extradición del "MERCOSUR", de 10 de diciembre de 1998, ratificado por nuestro país mediante Ley N° 2830 de 3 de septiembre de 2004, del cual forma parte el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Federativa del Brasil.
.- De la Documentación acompañada consta: El Oficio N° 700003378616, emitido por Georgia Zimmermann Sperb, Jueza Federal Sustituta del 5o Juzgado Federal de la Subsección Judiciaria de Londrina, Estado de Paraná, de la República Federativa del Brasil, dentro de la Acción Penal N° 5018536-12.2016.4.04.7001/PR, ordenando la aprehensión de Lidia Cayóla Mosquera, boliviana, nacida el 23 de septiembre de 1980, hija de Ángel Cayóla y Victoria Mosquera, portadora del Registro de Extranjero - RNE V965652T y del CPF N° 236.6888.568-77, que se encuentra residiendo en el Barrio Pampa de la Isla, Calle 6, N° 6 de Santa Cruz, Bolivia, contra quien se ha formalizado proceso penal, acusada de Tráfico Internacional de Drogas y Asociación para el Tráfico, conforme a los arts. 33, 35 y 40 de la Ley N° 11.343/06 de Brasil, informando que en este juicio, tiene interés en la extradición de la investigada, pidiendo se realice la solicitud, tras la comunicación del cumplimiento de la orden de detención preventiva emitida.
.- Para su cumplimiento, cursa el mandato de prisión preventiva N° 700002093875, emitido por la misma autoridad judicial (fs. 67).
CONSIDERANDO II:
Mostrando 14 de 69 parrafos.