Texto del fallo
SALA PLENA
AUTO SUPREMO N° 76/2020
FECHA : Sucre, 3 de diciembre de 2020
EXPEDIENTE : 01/2018
PROCESO : Detención Preventiva con Fines de Extradición
PARTES : Embajada de la República de Argentina contra Raúl Enrique Portugal Usquiano.
MAGISTRADO TRAMITADOR : Lic. José Antonio Revilla Martínez
VISTOS EN SALA PLENA: El pedido de Extradición del ciudadano boliviano Raúl Enrique Portugal Usquiano, formulado por la Embajada de la República Argentina, el que ordena la detención preventiva con fines de extradición, los antecedentes sobre la formalización de la solicitud de extradición, todos cursantes de fs. 2 a 20; 401 a 415; 421 a 424; 445 a 446 vta.; 494; 513 a 520; 590; 619; 620; 637; 647; el Dictamen de la Fiscalía General del Estado “DICTAMEN FGE/JLP N° 02/2020”; demás documentación adjunta en antecedentes, y todo cuanto ver convino.
CONSIDERANDO I: Que, a través de las Notas REB Nº 410 y 412, dirigidas al Ministerio de Relaciones Exteriores - Dirección General de Asuntos Jurídicos de Bolivia, la Embajada de la República Argentina, formalizó el pedido de extradición del ciudadano boliviano Raúl Enrique Portugal Usquiano, requerido por la presunta infracción de Ley 23.737 atribuyéndole la comisión de la conducta prevista y reprimida por el art. 5 inc. c) - en la modalidad de transporte de sustancias estupefacientes - y agravado por el art. 11 inc. c) - por haber intervenido en los hechos tres o más personas organizadas para cometerlo, ambas de la citada Ley, formulado por el Juez Federal de Primera Instancia en lo Criminal Correccional N° 2 de Lomas de Zamora de Buenos Aires - Argentina; adjuntando documentación correspondiente.
Conforme el ordenamiento jurídico del Estado Boliviano, el art. 184-3 de la Constitución Política del Estado (CPE), concordante con los arts. 50-3 del Código de Procedimiento Penal (CPP) y 38-2 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ), la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia es competente para conocer y sustanciar las solicitudes de extradición en única instancia.
En el ámbito señalado, el art. 149 del Código Adjetivo Penal Boliviano, dispone que “La extradición se regirá por las Convenciones y Tratados internacionales vigentes y subsidiariamente por las normas del presente Código o por las reglas de reciprocidad cuando no exista norma aplicable”.
Mostrando 11 de 55 parrafos.