Volver a sentencias
TSJ

AS/0081/2011

Tribunal Supremo de Justicia
7 de abril de 2011Social 1eraMag. Beatriz Sandoval
Proceso
Sala
Social 1era
Año
2011

Este texto fue extraído automáticamente y puede contener errores. Verifica el PDF original antes de citar.

Texto del fallo

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA

Expediente Nº A-68/2010

AUTO SUPREMO Nº 81 Reclamación Sucre, 07 de abril de 2011.

DISTRITO: La Paz

PARTES: Francisco Mamani Amaro c/ SENASIR

VISTOS: El recurso de casación en el fondo y en la forma de fs. 114-116, interpuesto por Diego Alejandro Mark Baldivieso, apoderado de Yony Exeni León. Director General Ejecutivo a.i. del Servicio Nacional del Sistema de Reaparto (SENASIR), contra el Auto de Vista Nº 242/09 SSA-I de 24 de noviembre de 2009 (veinticuatro de noviembre de dos mil nueve) cursante a fs. 111-112, pronunciado por la Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Superior de La Paz, dentro del proceso de reclamación por compensación de cotizaciones seguido por Francisco Mamani Amaro, contra el Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR), los antecedentes del proceso y

CONSIDERANDO I: Que tramitado el recurso de reclamación, la Comisión de Reclamación del Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR), emitió la Resolución Nº 0679/08 de 25 de agosto de 2008 (veinticinco de agosto de dos mil ocho), cursante a fs. 69-70, resolviendo aceptar el recurso de reclamación interpuesto por el afiliado, disponiéndose anular la Constancia de Aportes (Componente 1) y otorgar un segundo componente en el Sector Administración Pública, considerando 14 años y 11 meses de cotizaciones y el último salario cotizado de $b. 1.908.000.00, correspondiente al mes de febrero de 1985.

En grado de apelación deducida por el demandante (fs. 106), la Sala Social Administrativa Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, pronunció el Auto de Vista Nº 242/09 SSA-I de 24 de noviembre de 2009 (veinticuatro de noviembre de dos mil nueve) cursante a fs. 111-112, pronunciado, confirmando parte de la Resolución apelada Nº 0679/08 de 25 de agosto de 2008 (veinticinco de agosto de dos mil ocho), cursante a fs. 69-70, pronunciada por la Comisión de Reclamación del SENASIR, y dispone aceptar nueva revisión de constancia de aportes y el salario cotizado actualizado. Sin perjuicio de extender el certificado de Compensación de Cotizaciones, para los correspondientes trámites, a fin de evitar mayores dilaciones que absorban mayor tiempo en perjuicio del aportante y sus beneficios.

Este fallo motivó el recurso de casación en el fondo y en la forma de fs. 114-116, interpuesto por el apoderado de Yony Exeni León. Director General Ejecutivo a.i. del Servicio Nacional del Sistema de Reaparto (SENASIR), pidiendo a la Corte Suprema de Justicia de la Nación, dicte Auto Supremo anulando o casando el auto de vista recurrido, sea previa las formalidades de rigor.

CONSIDERANDO II: Que así planteado el recurso, ingresando a su análisis se tiene:

Mostrando 10 de 20 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi

Estás viendo la primera mitad del fallo. Activa Pixi para acceder al texto íntegro y al PDF original.

  • Sentencias completas del TCP y TSJ
  • Citas listas para usar en tus escritos
  • Asistente legal sin límites diarios

Criterio

En el recurso que se examina, el recurrente, si bien dice plantear recurso de casación en el fondo como en la forma, empero lo hace indicando como fundamento común de ambas modalidades de la casación impetrada, la supuesta trasgresión de las previsiones de los arts. 90 y 192 del Cód. Pdto. Civ., confusión en la que olvida que, tanto el recurso de casación en el fondo como de casación en la forma responden a dos realidades procesales diferentes por la distinta naturaleza jurídica que revisten y fines que persiguen

Datos del proceso

Demandante
Francisco Mamani Amaro
Demandado
SENASIR
Magistrado relator
Beatriz Sandoval

Descriptores

Derecho de la Seguridad Social / Procedimiento judicial de impugnación / Recurso de casación / Improcedencia/Infundado
Tribunal Supremo de Justicia7 de abril de 2011AS/0081/2011Fuente oficial