Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0086/2026-A Sucre, 16 de enero de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso : Santa Cruz 36/2025 Parte : Ministerio Público y Esther Fernández Arauz acusadora Parte : José Aguilera Vaca acusada Delito : Asesinato, art. 252 nums. 2) y 3) del Código Penal (CP) Il. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 18 de septiembre de 2024, cursante de fs. 216 a 217, José Aguilera Vaca, impugna el Auto de Vista 61 de 23 de mayo de 2024 de fs. 205 a 209, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y Esther Fernández Arauz, por la presunta comisión del delito de Asesinato, incurso en la sanción del art. 252 nums. 2) y 3) del CP.
ll. ANTECEDENTES ll.1. Sentencia Por Sentencia 57/2021 de 15 de octubre de fs. 88 a 91 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Concepción del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a José Aguilera Vaca, autor y culpable de la comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 nums. 2) y 3) del CP, imponiendo pena privativa de libertad de treinta años de presidio sin derecho a indulto, a cumplir en el Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, con costas.
Il.2. Apelación restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, el recurrente formuló recurso de apelación restringida a fs. 106 y vta., observado mediante Auto 77 de 29 de agosto de 2023, a fs. 180 y
vta., en cuyo mérito previo memorial de fs. 198 a 199 vta., fue resuelto por Auto de
Vista 61 de 23 de mayo de 2024, de fs. 205 a 209, pronunciado por la Sala Penal
Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró admisible
e improcedente la apelación restringida.
lll. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
1. Alega la concurrencia de errónea aplicación de la ley sustantiva penal y valoración defectuosa de la prueba, porque la Sentencia lo condenó por Asesinato, basándose en la supuesta premeditación y alevosía, que no fueron probados por pruebas aportadas en juicio; el Tribunal, no valoró adecuadamente las pruebas presentadas ni los testimonios clave que podrían haber demostrado que el hecho se produjo en un contexto rural donde la gente vive de la caza y la pesca; de igual forma, la falta de declaración de su concubina, como testigo clave, vulnera el derecho a la defensa y a la verdad material, ya que su testimonio hubiera revelado que el hecho se originó por la provocación de terceros y la necesidad de proteger a su familia, constituyéndose en consecuencia en un Homicidio por Emoción Violenta y no Asesinato; además que el Tribunal, no consideró su solicitud relacionada a un diagnóstico psiquiátrico y psicológico presentada a la Fiscalía, que no atendió su memorial, lo cual habría aportado pruebas periciales sobre su estado emocional al momento de los hechos.
2. En cuanto a la vulneración al derecho a la igualdad y al debido proceso, señala que se conculcó el art. 12 del Código de Procedimiento Penal (CPP), que garantiza la igualdad de partes, al no tomar en cuenta las pruebas presentadas en la Fiscalía, concernientes a documentos importantes, afectando su derecho a la defensa y principios de inmediación, contradicción y publicidad, pese a que el hecho se produjo en la zona rural;
por lo que, debió considerarse su identidad cultural, creencias religiosas, espirituales, prácticas, costumbres y su propia cosmovisión; y,
3. Manifiesta que el Ministerio Público como investigador y acusador con la carga de la prueba, no realizó una investigación exhaustiva, no se incorporó el Informe Pericial Psiquiátrico, influyendo negativamente en la correcta aplicación de los hechos en la figura de Asesinato en lugar del Homicidio por Emoción Violenta.
Mostrando 12 de 57 parrafos.