Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 86/2026 Sucre, 03 de febrero de 2026
Expediente : 458/2025
Demandante : Empresa Nacional de Electricidad ENDE Demandado : Gerencia Distrital Beni del Servicio de
Impuestos Nacionales (SIN)
Proceso : Contencioso Tributario
Distrito : Beni
Relator : Mgdo. German Saúl Pardo Uribe
VISTOS: El recurso de casación de fs. 3650 a 3662 vta., interpuesto por la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), representada legalmente por Javier Rodrigo Antezana Sánchez y Jorge Ernesto Michel Velázquez; impugnando el Auto de Vista N 068/2024 de 22 de octubre de 2025, cursante de fs. 3631 a 3638, pronunciado por la Sala Social del Trabajo y Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, dentro del proceso Contencioso Tributario, seguido por la entidad recurrente, contra la Gerencia Distrital Beni del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN); la respuesta de fs. 3672 a 3675 vta.; el Auto de 4 de abril de 2025 a fs. 3676, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 458/2025-A de fs. 3683 vta., que admitió el recurso y los antecedentes procesales.
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia.
Tramitado el proceso, el Juez Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Primero del Beni, emitió la Sentencia N 02/2022 de
24 de mayo, d fs. 3533 a 3546, que declaró IMPROBADA la demanda contenciosa tributaria interpuesta por ENDE, confirmando la validez de la Resolución Administrativa N 232180000056 de 04 de mayo de 2021, de fs. 2801 a 2811, que dispuso la derivación de la acción administrativa contra la Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, en su calidad de responsable subsidiario por las obligaciones tributarias de la empresa privada Compañía de Servicios Eléctricos (COSERELEC) S.A. (Intervenida).
Auto de Vista.
ENDE, interpuso el recurso de apelación de fs. 3563 a 3575; que fue resuelto por la Sala Social del Trabajo y Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, a través del Auto de Vista N 068/2024 de 22 de octubre, de fs. 3631 a 3638 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada. Sin costas por ser el Estado el recurrente.
IL. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.
Javier Rodrigo Antezana Sánchez y Wendy Ninfa Flores Miranda, en representación de ENDE, interpuso recurso de casación, contra el Auto de Vista N 068/2024 de 05 de mayo, bajo los siguientes argumentos:
En la forma. -
Sostuvo que, el Auto de Vista incurre en falta de motivación suficiente y fundamentación aparente; contiene una motivación meramente enunciativa y aparente, pues no exterioriza el razonamiento lógico jurídico que permita comprender cómo y por qué el Tribunal de alzada arribó a la decisión de confirmar la Sentencia de primera instancia, lejos de desarrollar un análisis propio, el fallo se limita a reiterar afirmaciones genéricas y conclusiones dogmáticas, sin contrastar los agravios planteados en apelación, ni explicar las razones de su rechazo, esta omisión
vulnera el deber constitucional de motivación de las resoluciones judiciales, en tanto no se advierte una relación clara entre hechos probados, valoración de la prueba y normas aplicadas, configurando una decisión arbitraria.
Refiere que, el Auto de Vista incurre en incongruencia omisiva y vulneración del principio de exhaustividad; omitió pronunciarse sobre varios agravios sustanciales introducidos oportunamente en el recurso de apelación, incurriendo en incongruencia omisiva (citra petita); en particular, no existe respuesta expresa ni implícita respecto a la inexistencia de responsabilidad tributaria de ENDE, la ausencia de presupuestos legales para la derivación de la acción administrativa, el análisis del contrato de gestión de cobro, ni la naturaleza jurídica del Sistema de Distribución Eléctrica Trinidad (SET), esta omisión priva a la parte recurrente de una respuesta jurisdiccional integral y vulnera el derecho a obtener una decisión fundada sobre todos los puntos controvertidos.
Indicó que, el Auto de Vista incurre en defectuosa valoración de la prueba y ausencia de análisis integral; no realiza una valoración individual ni conjunta de la prueba producida por ENDE, particularmente de la prueba documental calificada como relevante e idónea, tales como informes de auditoría, resoluciones administrativas previas, documentación societaria, contratos y sentencias ordinarias vinculadas al cumplimiento de obligaciones, la resolución se limita a validar la decisión de primera instancia sin exponer un razonamiento crítico sobre el contenido, alcance y eficacia probatoria de dichos elementos, infringiendo las reglas de la sana crítica y el deber de valoración integral de la prueba.
Sostuvo que, el Tribunal de Alzada incurrió en arbitrariedad en la actividad valorativa, la ausencia de motivación probatoria y la omisión de análisis de pruebas decisivas configuran una arbitrariedad manifiesta en la función jurisdiccional, pues el Auto
de Vista no explica por qué determinadas pruebas fueron desestimadas ni cómo otras fueron consideradas suficientes para confirmar la responsabilidad atribuida, lo que revela una actuación discrecional carente de razonabilidad, esta arbitrariedad afecta directamente la validez formal de la resolución y compromete su legitimidad constitucional.
Indicó que, el Auto de Vista vulneró el principio de verdad material, por incumplir el mandato de búsqueda de la verdad de los hechos, al no realizar una reconstrucción objetiva y completa de los hechos a partir del acervo probatorio producido en el proceso, en lugar de verificar la correspondencia entre los hechos alegados, las pruebas aportadas y las conclusiones jurídicas, el Auto de Vista se limita a una revisión superficial, formalista y acrítica de la Sentencia apelada, lo que impide alcanzar una decisión justa y acorde a la realidad procesal demostrada. Alegó que, el Tribunal de Alzada vulneró el derecho el derecho a la tutela judicial efectiva y al debido proceso, por falta de motivación, incongruencia omisiva, defectuosa valoración probatoria y arbitrariedad, vulneración estructural del derecho a la tutela judicial efectiva y del debido proceso en su vertiente formal, pues ENDE no recibió una respuesta judicial razonada, congruente ni fundada en derecho, lo que le impide ejercer de manera efectiva su derecho a la defensa y a la impugnación, consolidándose así una resolución que carece de los estándares minimos de validez constitucional.
En el fondo
Sostuvo que, el Auto de Vista incurre en una incorrecta interpretación y aplicación de las normas que regulan la responsabilidad tributaria, al confirmar la atribución de obligaciones fiscales a ENDE sin que se haya demostrado el cumplimiento de los presupuestos legales exigidos por el Código Tributario Boliviano, pues la resolución asume, de manera
Mostrando 26 de 128 parrafos.