Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo No 90
Sucre, 20 de febrero de 2020
Expediente: 302/2019-S
Demandante: Luis Eduardo Santelices Vizcarra
Demandado: Empresa Ingenio Minero Amanecer Ltda.
Materia: Beneficios sociales
Departamento: Oruro
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación en el fondo en parte de fs. 141 a 142., interpuesto por la Empresa demandada Ingenio Minero Amanecer Ltda., representada por el actor Eduardo Pardo Ferrel; y, el recurso de casación en el fondo en parte de fs. 159 a 160, planteado por Luis Eduardo Santelices Vizcarra; contra el Auto de Vista SECCASA N° 118/2019 de 4 de julio, de fs. 137 a 139 y vta., emitida por la Sala Especializada Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Social Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro; dentro del proceso sobre pago de beneficios sociales sustentado entre los recurrentes; el Auto N° 84/2019 de 15 de agosto, que concedió los recursos (fs. 167); el Auto de 26 de agosto de 2019, que admitió ambos recursos (fs. 175), los antecedentes procesales y;
I.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.-
Tramitado el proceso, el Juez Segundo del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de Oruro, emitió la Sentencia N° 101/2017 de 4 de mayo, (fs. 91 a 94), declarando IMPROBADA la demanda de fs. 42-45, reiterada a fs.48, 51-53 y 58-58. Sin costas.
Auto de Vista.-
En grado de Apelación, promovido por el demandante de fs.108 a 115, la Sala Especializada Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Social Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emitió el Auto de Vista SECCASA N° 118/2019 de 4 de julio, de fs. 137 a 139 y vta., que en su parte resolutiva REVOCA TOTALMENTE la Sentencia N° 101/2017 de 4 de mayo, en consecuencia declara PROBADA PARCIALMENTE la demanda de fs. 42 a 45 vta., cuantificando los beneficios sociales a favor del demandante a cancelar por parte de la Empresa demandada, en la suma de Bs.52.170,22.-, por el tiempo de servicios de 4 años, 1 mes y 3 días, con un sueldo promedio indemnizable de Bs. 9.331,16.-, por los conceptos de indemnización, desahucio, sueldos devengados de septiembre y octubre de 2015, menos depósitos efectuados (fs. 60 y 61).
Mostrando 16 de 79 parrafos.