Texto del fallo
MG DJ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 96/2026 Sucre, 20 de febrero de 2026 . DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 627/2025 Demandante : Edgar Marcial Ortega Menchaca Demandada : Cruz Roja Boliviana Filial Potosí Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Potosí Relator : Mgdo. German Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 544 a 547 vta., interpuesto por la Cruz Roja Boliviana Filial Potosi, a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 78/2025 de 30 de junio, pronunciado por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí de fs. 538 a 541 vta., dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Edgar Marcial Ortega Menchaca contra la parte recurrente, la respuesta al Recurso de Casación a fs.
953 y vta., el Auto de 1 de agosto de 2025 a fs. 551 vta. que concedió el recurso, el Auto de Admisión 627 /2025-A de 19 de agosto a fs. 560 y vta. que admitió el Recurso de Casación y los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia.
Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Partido Tercero del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario del departamento de Potosí, emitió la Sentencia 4/2024 de 8 de febrero de fs. 475 a 483 vta., declarando IMPROBADA la demanda a fs. 53 a 55, en lo que respecta al pago de Beneficios Sociales, dominicales, feriados, aguinaldos, vacaciones Página 1 de 11
devengadas, más la multa del 30 e IMPROBADA la excepción perentoria de cosa juzgada, opuesta por la institución demandada.
Sin costas.
2. Auto de Vista.
En grado de Apelación, promovida por Edgar Marcial Ortega Menchaca de fs. 513 a 516 vta. y por la Cruz de fs. 520 a 523, la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, emitió el Auto de Vista 78/2025 de 30 de junio de fs. 538 a 541vta. que CONFIRMÓ la Sentencia 4/2024 de 8 de febrero.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN La Cruz Roja a través de su representante legal, interpone Recurso de Casación de fs. 544 a 547 vta. contra el Auto de Vista 78/2025 de 30 de junio conforme a las infracciones siguientes:
1. AGRAVIOS EN LA FORMA 1.1 Incongruencia Omisiva La Presidenta de la Cruz Roja Boliviana Filial Potosí interpone recurso denunciando que el Auto de Vista 78/2025 de 30 de junio vulneró de forma directa el principio de congruencia, el cual constituye un elemento transversal e insoslayable del debido proceso consagrado en los art. 115.1I y 180.1 de la Constitución Política del Estado (CPE). La recurrente sostiene que el fallo del Tribunal de Alzada adolece de un vicio de incongruencia omisiva (fallo citra petita), al haber quebrado la necesaria correlatividad que debe existir entre lo pretendido, lo debatido y lo resuelto.
Al respecto, se precisa que el Recurso de Apelación de su parte fue formulado bajo una rigurosa estrategia metodológica dividida en dos vertientes argumentativas perfectamente diferenciadas: la primera, enfocada en la correcta interpretación normativa y doctrinal de la cosa juzgada; y la segunda, dirigida de forma específica a las caracteristicas fácticas, operativas y vinculantes de dicha institución jurídica aplicadas a los antecedentes concretos del proceso.
Página 2 de 11
Mostrando 12 de 60 parrafos.