Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 104/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 590/2025 Demandantes : Glenys Vargas Quezada y Aracelly Urquidi Donaldson
Demandado : Empresa Linea Aérea ECOJET S.A.
Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : Cochabamba
Relator : Mgda. Rosmery Ruíz Martinez
I. VISTOS: El recurso de casación y/o nulidad de fs. 1066 a 1068, interpuesto por Carlos Diego Hernán Vilar Laguna, en representación la Linea Aérea ECOJET S.A., contra el Auto de Vista N 354/2024 de 11 de diciembre, de fs. 1049 a 1059, pronunciado por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso social de pago de beneficios sociales, seguido por Glenys Vargas Quezada y Aracelly Urquidi Donaldson, contra la empresa recurrente ECOJET S.A., la respuesta de fs. 1071 a 1072, el Auto de 6 de junio de 2025 de fs.
1073, que concedió el recurso, el Auto N 590/2025-A de 1 de agosto de fs. 1081 y vta., que admitió la casación, los antecedentes del proceso, y;
II. Antecedentes del proceso.
Sentencia Tramitado el proceso social de pago de beneficios sociales, el Juez de Trabajo y Seguridad Social de Cochabamba, emitió la Sentencia de 13 de febrero de 2023, de fs. 929 a 936 vta., declarando
PROBADA en parte la demanda de fs. 1 a 2 vta., ampliada de fs. 6 a 7 vta., aclarada a fs. 11, disponiendo que la Empresa ECOJET S.A., cancele a favor de Glenys Vargas Quezada, la suma de Bs.
91.945,23.-, (Noventa y un mil novecientos cuarenta y cinco, 23/100 Bolivianos), y a Aracelly Urquidi Donaldson la suma de Bs.
127.969,73.-, (Cinto veinte siete mil novecientos sesenta y nueve, 73/100 Bolivianos), por concepto de desahucio, indemnización, vacaciones, duodécimas de aguinaldo, salarios devengados, primas y feriados trabajados, más la actualización y reajustes dispuestos por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de mayo de 2006.
Auto de Vista
En grado de apelación deducida por Carlos Diego Hernán Vilar Laguna, en representación legal de la Linea Aérea ECOJET S.A., por memorial de fs. 966 a 969, la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en cumplimiento del Auto Supremo Anulatorio N 456/2024 de 30 de julio, de fs.
10361041 vta., mediante Auto de Vista N 354/2024 de 11 de diciembre, de fs. 1049 a 1059, REVOCÓ en parte la Sentencia de 13 de febrero de fs. 929 a 936 vta., disponiendo que la parte demandada, cancele a favor de las actoras, Glenys Vargas Quezada, la suma de Bs. 74.748, 51 (Setenta y cuatro mil setecientos cuarenta y ocho, 51/100 Bolivianos), y a Aracely Urquidi Donaldson, la suma de Bs. 81.800, 11.-, (Ochenta y un mil ochocientos, 11/100 Bolivianos), por los conceptos de indemnización, desahucio, vacación, duodécimas de aguinaldo y salarios devengados, haciendo un total de beneficios sociales y derechos laborales a cancelar de Bs. 156.548,62.-, (Ciento cincuenta y seis mil quinientos cuarenta y ocho, 62/100 Bolivianos), más la correspondiente actualización basada en la variación de UFVs y la multa del 30, conforme lo previsto en el
art. 9 del Ds N 28699 de 1 de mayo de 2006 a ser calculados en ejecución de sentencia. Sin costas ni costos.
Mostrando 16 de 79 parrafos.