Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo Nº : 109/2014
Fecha : Sucre, 19 de mayo de 2014
Distrito : Tarija
Expediente Nº : 447/2009
Partes : Janeth Choque Huanca c/ Punto Entel COMERCIO, representado legalmente por Teófilo Ibañez Soliz.
Proceso : Pago de Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: Los Recursos de Casación en el Fondo interpuestos, el primero por Teófilo Ibáñez Soliz de fs. 89 y vta., y el segundo interpuesto por Janeth Choque Huanca, en contra del Auto de Vista de 29 de junio de 2009 de fs. 85 a 86, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Respetable Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, dentro del Proceso Social por Pago de Beneficios Sociales seguido por Janeth Choque Huanca; los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral, el Juez de Partido Segundo de Trabajo y Seguridad Social del Distrito Judicial de Tarija, administrando justicia en primera instancia, a nombre y por imperio de la Ley dicta la Sentencia de 14 de marzo de 2009, declarando PROBADA EN PARTE LA DEMANDA de fs. 5 a 7 con costas, en consecuencia la empresa demandada dentro del tercer día de ejecutoriada la Sentencia, debe cancelar a la actora los Beneficios Sociales demandados cuyo monto es de Bs. 7.460.- emergente de siguiente detalle:
SALARIO INDEMNIZABLE: Bs. 600.-
HORAS NOCTURNAS (1.440): Bs. 1.687.-
DOMINGOS (96 días): Bs. 5.760.-
FERIADOS (20 días): Bs. 1.200.-
DUODÉCIMAS DE AGUINALDO (2008): Bs. 365.-
BONO DE ANTIGÜEDAD (5% de 21 meses): Bs. 598.-
INCREMENTO DEL 10% (7 meses): Bs. 420.-
VACACIONES (30 días) Bs. 600.-
TOTAL: Bs. 10.630.-
Menos pagos realizados Bs. 3. 170.-
TOTAL A CANCELAR: Bs. 7.460.-
En grado de Apelación, por Auto de Vista de 29 de junio de 2009 de fs. 85 a 86, la Sala Social y Administrativa Primera de la R. Corte Superior de Justicia de Tarija, CONFIRMA PARCIALMENTE la Sentencia Apelada, con la modificación siguiente, en la liquidación final:
JUAN ANTONIO MEJIA VILA
SUELDO INDEMNIZABLE: Bs. 966,38.-
HORAS NOCTURNAS (1.440 horas): Bs. 1.687,00.-
DOMINGOS 96 días: Bs. 5.760,00.-
FERIADOS 20 días: Bs. 1.200,00.-
DUODÉCIMAS DE AGUINALDO: Bs. 563,72.-
Mostrando 29 de 57 parrafos.