Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0116/2026-E EXCEPCIÓN DE EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN POR PRESCRIPCIÓN Proceso: La Paz 264/2025 Parte acusadora: Ministerio Público, Ministerio de Gobierno y Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Parte acusada: Bin Xin Zhang Zhang, Yin Yin Cheng Guan, Jian Yan Fang, María Patricia del Rocio Seeguers, José Bailaba Parapaino, Julcar Javier Zeballos Lizárraga, Hernando Mariano Armaza Pérez del Castillo, Oscar José de la Quintana Armijo, Zoe Neyffi Chavarria Cárdenas, Renan Paco Granier, Julio Novillo Lafuente, Iván Félix Morales Nava, Rene Gabriel Gallardo Ormachea, Justino Colque Romero, Crescencio Huanca Aguilar, Julio Leigue Hurtado, Víctor Hugo Landívar Soria Galvarro, Rene Federico Peinado Cuellar, Carlos Alberto Nacif Suarez, Carlos Pinto Oyola, Edgar José Zegarra Bernal, Walter Villagra Romay, Raúl Eduardo Flores Reus, Rolando Chávez Vaca, Carlos Sánchez Soruco, Hugo Ernesto Salvatierra Pérez y Juan Luis Choque Armijo.
Delitos: Uso Indebido de Influencias, Asociación Delictuosa, Nombramientos llegales, Incumplimiento de Deberes, Falsedad Material, Uso de Instrumento Falsificado, Impresión Fraudulenta de Sello Oficial, Falsificación de Sellos, Papel Sellado y Timbres y Falsedad Ideológica, previstos y sancionados en los arts. 149, 132, 157, 154, 198, 203, 190 y 199 del Código Penal (CP) Sucre, 16 de enero de 2026 I.VISTOS: Por memorial presentado el 16 de octubre de 2025 de fs. 5048 a 5060 vta., Julio Leigue Hurtado, Víctor Hugo Landívar Soria Galvarro, Rene Federico Peinado Cuellar, Carlos Alberto Nacif Suarez, Carlos Pinto Oyola, Edgar José Zegarra Bernal, Walter Villagra Romay, Raúl Eduardo Flores Reus, Rolando Chávez Vaca, Carlos Sánchez Soruco y Juan Luis Choque Armijo, postulan excepción de extinción de la acción penal por prescripción, dentro del proceso penal seguido en su contra, por el Ministerio Público, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el Ministerio de Gobierno, por la presunta comisión de los delitos de Uso Indebido de Influencias, Incumplimiento de Deberes y Asociación Delictuosa, previstos y sancionados en los arts. 146, 154 y 132 del CP.
l DE LA EXCEPCIÓN POSTULADA
I.1.Argumentos de la excepción de la extinción de la acción penal por prescripción Los acusados Julio Leigue Hurtado, Víctor Hugo Landívar Soria Galvarro, Rene Federico Peinado Cuellar, Carlos Alberto Nacif Suarez, Carlos Pinto Oyola, Edgar José Zegarra Bernal, Walter Villagra Romay, Raúl Eduardo Flores Reus, Rolando Chávez Vaca, Carlos Sánchez Soruco y Juan Luis Choque, plantean extinción de la acción penal por prescripción conforme a los arts. 27.8), 29.3) y 8), 30, 31, 32, 34, 308 y 313 del Código de Procedimiento Penal (CPP), en los términos siguientes:
Reseñando que el proceso se originó el 31 de agosto de 2006, a denuncia del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto en contra de Bin Xin Zhang Zhang por los delitos de Falsedad Material, Falsedad Ideológica, Uso de Instrumento Falsificado y otros, habiéndose comunicado el inicio de la investigación al Juez de Instrucción y Cautelar Penal, el mismo día.
El 4 de septiembre de 2006, el Ministerio de Gobierno y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, presentaron querella, refiriendo que en la gestión 2005, funcionarios públicos y ex parlamentarios mediante cartas solicitaron el ingreso de ciudadanos chinos con distintas modalidades y motivos; entre ellas, Visas con objeto determinado y turismo, atribuyéndolos la autoría de la comisión de los delitos de Uso Indebido de Influencias, Incumplimiento de Deberes y Asociación Delictuosa.
El Ministerio Público, mediante las Resoluciones 10/2006 de 6 de noviembre, 21/2007 de 23 de octubre y 22 de noviembre de 2007, los imputó formalmente por los delitos de Uso Indebido de Influencias, Incumplimiento de Deberes y Asociación Delictuosa, previstos en los arts. 146, 154 y 132 del CP.
El 4 de agosto de 2010, el Ministerio Público los acusó por la comisión de los delitos de Uso indebido de influencias, Incumplimiento de Deberes y Asociación Delictuosa, previstos en los arts. 146, 154 y 132 del CP.
El 7 de septiembre de 2010, el Ministerio de Gobierno y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, postularon las acusaciones particulares por los mismos delitos.
El 21 de octubre de 2017, mediante la Sentencia 42/2017, fueron absueltos de la comisión de los delitos Uso Indebido de Influencias y Asociación Delictuosa previstos en los arts. 146 y 132 del CP.
El 26 de marzo de 2018, el Ministerio de Gobierno apeló el fallo que precede y el 28 del mismo mes y año, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto actuó en forma similar.
E AA El 13 de marzo de 2021, la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, profirió el Auto de Vista 13/2021 de 13 de marzo, declarando inadmisibles e improcedentes los recursos de apelación restringida; por ende, confirmó la Sentencia.
El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el Ministerio de Gobierno, interpusieron recursos de casación contra el Auto de referencia.
El 12 de septiembre de 2022, la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, mediante , declaró infundado el recurso casacional interpuesto por el Ministerio de Gobierno y fundado el recurso de casación promovido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, dejando sin efecto el Auto de Vista 13/2021 de 13 de marzo y el Auto Complementario de 3 de mayo de 2021, disponiendo la emisión de nuevo Auto de Vista.
El 20 de octubre de 2023, la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en cumplimento al fallo Supremo emitió el Auto de Vista 174/2023 de 20 de octubre, declarando admisible el recurso del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, disponiendo la anulación de la Sentencia y el reenvío a otro Tribunal de Sentencia.
El 9 de abril de 2024, los excepcionistas interpusieron recurso de casación contra el Auto de Vista 174/2023 de 20 de octubre.
En ese contexto procesal, señalan que la acción penal habría extinguido conforme al siguiente criterio:
Con relación a Julio Leigue Hurtado, en su condición de Diputado de la Circunscripción 52 del Departamento de Santa Cruz, el 19 de abril de 2005, solicitó Visas para once ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, por tanto, la prescripción empezaría a computarse desde la media noche del 19 de abril de 2005.
En ese entendido, el delito de incumplimiento de deberes habría prescrito el 19 de abril de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 19 de abril de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias, también habría prescrito el 19 de abril de 2013.
Con relación a Carlos Alberto Nacif Suarez, en su calidad de Diputado de la Circunscripción 65 del Departamento de Beni, el 16 de marzo de 2005, el 12 de mayo de 2005 y el 19 de julio de 2005, solicito Visas para 27 ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, respectivamente, por tanto, la prescripción empezaría a correr desde la media noche del 19 de julio de 2005.
Así, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 19 de julio de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 19 de julio de 2008 y el delito de Uso indebido de Influencias, también habría prescrito el 19 de julio de 2013.
Con relación a Rene Federico Peinado Cuellar, en su calidad de Diputado de la Circunscripción 58 del Departamento de Santa Cruz, el 1 de julio de 2005, solicitó visas para 19 ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, por tanto, la prescripción comenzó a correr desde la media noche del 1 de julio de 2005.
Por tanto, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 1 de julio de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 1 de julio de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias, también habría prescrito el 1 de julio de 2013.
Con relación a Víctor Hugo Landívar Soria Galvarro, en su calidad de Diputado Plurinacional del Departamento de Santa Cruz, el 1 de julio de 2005, solicitó Visas para 14 ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, por tanto, la prescripción se iniciaría desde la media noche del 1 de julio de 2005.
En ese entendido, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 1 de julio de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 1 de julio de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias, también habría prescrito el 1 de julio de 2013.
Con relación a Carlos Pinto Oyola, en su calidad de Diputado de la Circunscripción 63 del Departamento de Beni, el 17 de marzo de 2005, solicitó Visas para 10 ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, por tanto, la prescripción empezaría a correr desde la media noche del 17 de marzo de 2005.
Por consiguiente, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 17 de marzo de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 1 de marzo de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias, también habría prescrito el 17 de marzo de 2013.
Con relación a Edgar Zegarra Bernal, en su calidad de Diputado Uninominal de la Circunscripción 44 del Departamento de Potosí, el 21 de abril de 2005, el 18 de mayo de 2005 y el 5 de octubre de 2005, solicitó Visas para 23 ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, respectivamente, por tanto, la prescripción comenzaría a correr desde la media noche del 5 de octubre de 2005.
Por lo cual, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 5 de octubre de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 5 de octubre de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias, también habría prescrito el 5 de octubre de - 2013.
Con relación a Walter Villagra Romay, en su calidad de Diputado Plurinacional del Departamento de Potosí, el 27 de julio de 2005, solicitó Visas para ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, por tanto, la prescripción se iniciaría desde la media noche del 27 de julio de 2005.
En ese entendido, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 27 de julio de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 27 de julio de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias, también habría prescrito el 27 de julio de 2013.
Con relación a Raúl Eduardo Flores Reus, en su calidad de Diputado Suplente de la Circunscripción 51 del Departamento de Santa Cruz, el 4 de mayo de 2005, solicitó 10 Visas para ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, respectivamente, por tanto, la prescripción empezaría a correr desde la media noche del 4 de mayo de 2005.
En ese entendido, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 4 de mayo de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 4 de mayo de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias, también habría prescrito el 4 de mayo de 2013.
Con relación a Rolando Chávez Vaca, en su calidad de Diputado Uninominal de la Circunscripción 54 del Departamento de Santa Cruz, el 13 de junio de 2005, solicitó 18 Visas para ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, por tanto, la prescripción se iniciaría desde la media noche del 13 de junio de 2005.
En ese entendido, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 13 de junio de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 13 de junio de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias, también habría prescrito el 13 de junio de 2013.
Con relación a Carlos Sánchez Soruco, en su calidad de Diputado de la Circunscripción 55 del Departamento de Santa Cruz, el 28 de marzo de 2005, solicitó 9 Visas para ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, por tanto, la prescripción comenzaría a correr desde la media noche del 28 de marzo de 2005.
Consecuentemente, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 28 de marzo de 2008, el delito de Asociación Delictuosa habría prescrito el 28 de marzo de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias, también habría prescrito el 28 de marzo de 2013.
Con relación a Juan Luis Choque Armijo, en su calidad de Senador del Departamento de Potosí, el 27 de julio de 2005, solicitó 12 Visas para ciudadanos chinos, para el ingreso a Bolivia, por tanto, la prescripción debiera computarse desde la media noche del 27 de julio de 2005.
En ese entendido, el delito de Incumplimiento de Deberes habría prescrito el 27 de julio de 2008, el delito de Asociación Delictuosa también habría prescrito el 27 de julio de 2008 y el delito de Uso Indebido de Influencias habría prescrito el 27 de julio de 2013.
Adicionan que las cartas de invitación fueron utilizadas en una ocasión con el objeto
de invitar a empresarios chinos y realicen inversiones en Bolivia y los delitos endilgados serían de naturaleza instantánea por el momento de consumación y la ofensa al bien jurídico protegido.
1.1.1. Argumento jurídico de la excepción
Los excepcionistas desde la perspectiva jurídica, alegan que:
Mostrando 43 de 215 parrafos.