Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N? 0117/2026-A Sucre, 16 de enero de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Proceso : La Paz 650/2025 Parte acusadora : Ministerio Público, Esther Elvira Rojas Armata y Ligia Cintia Poma Rojas Parte acusada : Nancy Roxana Quisbert Delito : Soborno, art. 170 del Código Penal (CP) Il. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 5 de septiembre de 2025, cursante de fs. 547 a 548 vta., Nancy Roxana Quisbert, impugna el Auto de Vista 86/2025 de 27 de marzo de fs. 543 a 545, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal que sigue en su contra el Ministerio Público, Esther Elvira Rojas Armata y Ligia Cintia Poma Rojas, por la presunta comisión del delito de Soborno, previsto y sancionado por el art. 170 del CP.
ll. ANTECEDENTES Il.1. Sentencia Por Sentencia 27/2023 de 23 de mayo de 2024, fs. 461 a 471, el Juez de Sentencia Penal Decimotercero del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Nancy Roxana Quisbert, autora de la comisión del delito de Soborno, previsto y sancionado por el art. 170 del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de un año, en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de La Paz, con costas y daños a calificarse en ejecución de Sentencia.
ll.2. Apelación Restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, la recurrente formuló el recurso de apelación restringida de fs. 485 a 488, que previo Auto de 9 de septiembre 2024 a fs. 508 y
vta., fue resuelto por el Auto de Vista 86/2025 de 27 de marzo, de fs. 543 a 545, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró inadmisible el recurso interpuesto confirmando la Sentencia apelada.
lll. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
- 1)Refiere que el Auto de Vista impugnado vulneró el derecho al recurso efectivo y
al debido proceso al declarar inadmisible la apelación restringida por razones meramente formales, sin analizar los agravios de fondo, en errónea aplicación de los arts. 399 y 407 del Código de Procedimiento Penal (CPP) y en contradicción con la doctrina legal de los Autos Supremos (AASS) 86/2006-RRC, 415/2006 y 359/2018-RRC, lesionando el principio de impugnación previsto en el art. 180 de la Constitución Política del Estado (CPE).
- 2)Omisión de verificación de los defectos absolutos denunciados (arts. 169 y 370 del CPP), convalidando la errónea aplicación del art. 170 del CP al mantener una condena sin acreditarse los elementos del tipo penal de Soborno.
- 3)Defectuosa valoración probatoria de la prueba ilícita en contravención del art.
13 del CPP y del , además, la condena se sustentó en prueba contradictoria y no corroborada, vulnerando el principio in dubio pro reo (arts. 6 del CPP y 116 de la CPE), y la Sentencia incurrió en incongruencia al modificar los hechos acusados, lesionando el derecho a la defensa; defectos absolutos que no fueron controlados por el Tribunal de Alzada, en contradicción con la doctrina legal de los y RRC.
IV. MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL
IV.1. Del derecho a la impugnación multinivel
Previo a referirnos sobre el recurso de casación y su admisibilidad, incumbe
manifestar que, el derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano,
Mostrando 14 de 68 parrafos.