Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 121
Sucre, 10 de marzo de 2020
Expediente : 355/2019 - S
Demandante : Carmen Polet Pary Ríos
Demandado : Empresa “NOVA MODA SRL”
Proceso : Beneficios Sociales
Departamento : Chuquisaca
Magistrado Relator : Lic. José Antonio Revilla Martínez
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 275 a 279, interpuesto por la empresa NOVA MODA SRL, representada por Jorge Gabriel Ramos Colque; y el de fs. 281 a 289 planteado por Carmen Polet Pary Ríos, contra el Auto de Vista N° 549/2019 de 29 de julio, de fs. 268 a 272 emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; dentro del proceso por cobro de beneficios sociales seguido por Carmen Polet Pary Ríos contra la empresa NOVA MODA SRL; el Auto Nº 667/2019 de 10 de septiembre de fs. 295 que concedió los recursos; el Auto de 24 de septiembre de 2019 de fs. 302, por el cual se admitieron los recursos de casación, los antecedentes procesales; y todo cuanto en materia fue pertinente analizar:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia
Tramitado el proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Carmen Polet Pary Ríos, el Juez de Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo, Fiscal y Tributario Segundo de la ciudad de Sucre, emitió la Sentencia N° 5/19 de 23 de enero de 2019, de fs. 227 vta. a 232, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 35-37, sin costas; disponiendo en consecuencia el pago en favor de la actora, de Bs16.312,01 (diez y seis mil trescientos doce 01/00 bolivianos), por conceptos de indemnización por 4 años, 1 mes y 27 días, incremento salarial y reintegro de 2 meses de la gestión 2013, y completas de 2014 a 2017, primas anuales de 2014 a 2017, salario por duodécimas de 26 días de 2018, salario devengado de enero de 2018, vacaciones de 15 días y bono de antigüedad.
Auto de Vista
Interpuestos los recursos de apelación de fs. 234 a 241 y 248 a 257, por parte de Carmen Polet Pary Ríos y la empresa NOVA MODA SRL, respectivamente, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista Nº 549/2019 de 20 de julio, de fs. 268 a 272, REVOCÓ parcialmente la Sentencia apelada, y deliberando en el fondo, dispuso:
- 1)El reconocimiento de costas y costos en primera instancia; y,
- 2)la cancelación de derechos y beneficios sociales en la suma de Bs15.941,59 (quince mil novecientos cuarenta y uno 59/100 bolivianos); sin costas ni costos por la revocatoria parcial.
II. RECURSOS DE CASACIÓN, CONTESTACIÓN Y ADMISIÓN
Mostrando 17 de 81 parrafos.