Texto del fallo
SALA PLENA
AUTO SUPREMO: 126/2023
FECHA: Sucre, 17 de agosto de 2023
EXPEDIENTE N°: 29/2022 EXT
PROCESO: Extradición
SOLICITANTE: A solicitud de la Embajada del Reino de
España
MAGISTRADO TRAMITADOR: Dr. Juan Carlos Berrios Albizu
VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de la Embajada del Reino de España sobre extradición del ciudadano boliviano Lisandro Maldonado Cabrera (fs. 16 a 18); la documentación acompañada al efecto (fs. 1 a 15); los antecedentes remitidos por el Juzgado de Instrucción Penal N° 4 de Santa Cruz de la Sierra (fs. 334 a 347, 314 a 321 de los anexos); la solicitud formal de extradición (fs. 324 a 360 de los anexos) el requerimiento del Fiscal General del Estado (fs. 34 a 38); y:
CONSIDERANDO I (De los antecedentes):
En el marco del Tratado de Extradición entre España y Bolivia de 24 de abril de 1990, ratificado mediante Ley N° 1614 de 31 de enero de 1995, la Embajada del Reino de España en Bolivia, mediante Nota GGS/mvc/N0 150/2022 de 01 de septiembre dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia (fs. 16), quien a su vez remite la Nota N° GM-DGAJ-UAJI-Cs-2626/2022 de 02 de septiembre (fs. 17), requirió la detención preventiva con fines de extradición del ciudadano boliviano Lisandro Maldonado Cabrera, con Pasaporte N° E026058, fecha de nacimiento 12 de enero de 1981, y con residencia en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, sobre quien recae imputación por la presunta comisión del delito de abuso y agresión sexual a dos menores de edad, dentro del proceso de Diligencias Previas 735/2020, llevado por el Juzgado de Instrucción N° 3 de Mataro (Provincia de Barcelona) del Reino de España.
De la exposición de los hechos plasmada en la solicitud formal de extradición (fs. 326 de los anexos), refiere que Lisandro Maldonado Cabrera y Cristina Taboada Mamani, fueron pareja del 2011 a junio de 2019, esta última tenía dos hijas menores de edad, Sh.C.T y R.E.C.T., a quienes dejaba a cuidado del extraditado; no obstante, en los periodos 2017 a 2019, el mismo procedió a realizar actos de abuso y agresión sexual contra las dos menores.
Con base en los arts. 24 y 15 del Tratado de Extradición entre España y Bolivia de 24 de abril de 1990, ratificado mediante Ley N° 1614 de 31 de enero de 1995, los arts. 38 núm. 2 de la Ley del Órgano Judicial y 154 inc. 2) del Código de Procedimiento Penal, este Tribunal dispuso a través del Auto Supremo N° 203/2022 de 29 de noviembre, la detención preventiva con fines de extradición del ciudadano boliviano Lisandro Maldonado Cabrera. En cumplimiento del citado Auto Supremo y el Auto de 13 de abril de 2023 (fs. 183 de los anexos), la Juez Cuarto de Instrucción en lo Penal de Santa Cruz de la Sierra, expidió mandamiento de aprehensión y/o detención preventiva contra el ciudadano Lisandro Maldonado Cabrera (fs. 184 de los anexos), el cual es ejecutado el 11 de mayo de 2023 (fs. 335 a 336 de los anexos).
Mostrando 13 de 25 parrafos.