Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 140 Sucre, 14 de mayo de 2010
Expediente: Santa Cruz 25/2004
Partes: Ministerio Público c/ Edwin García Ferrel, Freddy Franco Suárez y otros.
Delitos tipificados por la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
*******************************************************************************************************
VISTOS: la solicitud de extinción de la acción penal por vencimiento del plazo máximo de duración del proceso, presentada el 2 de agosto de 2005 por Edwin García Ferrel, mediante apoderado (fojas 545 a 547), con referencia al proceso seguido por el Ministerio Público contra él y contra Freddy Franco Suárez, Víctor Romero Villa, Paulino Galarza Plata, Edwin García Ferrel, Cristóbal Chumacero Jose y Flora Adrián Domínguez con imputación por comisión de delitos tipificados por la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO: que la solicitud de referencia tiene origen en los siguientes antecedentes:
1.- Al término de una investigación a cargo de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico, originada en datos proporcionados por un informante, el Ministerio Público solicitó el 17 de abril de 2001 (fojas 157 a 164) el proceso de las personas señaladas en el rubro, a quienes se detuvo en un paraje próximo a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por el hecho de haberse encontrado en ese lugar, en diferentes sitios, varias bolsas que resultaron contener en total la cantidad 1.588 gramos de cocaína.
2.- Iniciada la sustanciación de la causa respectiva el día 28 del mismo mes y año por Auto de Apertura de Proceso (fojas 166 a 167) dictado por el Tribunal Primero de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, dicho Tribunal, concluida la fase del Plenario, dictó sentencia el 30 de enero de 2003 (fojas 467 a 473) declarando a Freddy Franco Suárez autor del delito de tráfico de sustancias controladas, condenándolo por ello a la pena de ocho años de presidio; declarando a Víctor Romero Villa autor del delito de complicidad para la comisión del indicado delito de tráfico de sustancias controladas, condenándolo a la pena de seis años y ocho meses de reclusión, y absolviendo de culpa y pena a Paulino Galarza Plata, a Flora Adrián Domínguez y a Edwin García Ferrel por comisión de los delitos que les fueron atribuidos.
3.- Ante recurso de apelación que al respecto interpuso el representante del Ministerio Público, el Tribunal de Alzada, conformado por los Vocales de la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, mediante Auto de Vista de 18 de septiembre de 2003 (fojas 498 a 500), revocó en parte la mencionada sentencia, imponiendo a Freddy Franco Suárez la pena de diez años de presidio por tráfico de sustancias controladas, a Víctor Romero Villa y a Paulino Galarza Plata la pena de seis años y ocho meses de presidio por complicidad para la comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, y condenando a Flora Adrián Domínguez y a Edwin García Ferrel a la pena de cinco años de presidio por encubrimiento. Y absolviendo de culpa y pena a Cristóbal Chumacero Jose por el delito de tráfico de sustancias controladas. Por disposición del artículo 75 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas en su segunda parte, se declaró exenta de pena a Flora Adrian Dominguez.
Mostrando 11 de 22 parrafos.