Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo N° 141
Sucre, 11 de marzo de 2021
Expediente: 028/2020-S
Demandantes: Nelly Rodríguez Samudio
Demandado: Empresa Unipersonal The Koala Den"
Proceso: Pago de desahucio y otros derechos Sociales
Departamento: Potosí
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 161 a 164 (demandado) y de fs. 168 a 173 (demandante), interpuesto por la Eduardo García Fajardo (Empresa Unipersonal The Koala Den) y por Nelly Rodríguez Samudio representada por Waldo Moscoso Cortes ambos contra el Auto de Vista N° 046/2019 de 9 de septiembre, de fs. 153 a 158, emitido por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí; dentro del proceso de Pago de desahucio y otros derechos Sociales seguido por Nelly Rodríguez Samudio contra la Empresa Unipersonal The Kolala Den; el Auto de 26 de octubre de 2020, que concedió los recursos (fs. 194 vta.); el Auto de 9 de noviembre de 2020 (fs. 200), por el que se declaró admisible los recursos de casación interpuestos; y todo lo que fue pertinente analizar:
ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Planteada la demanda de pago de beneficios sociales interpuesto por Nelly Rodríguez Samudio, tramitado el proceso, el Juez de Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Tercero de la ciudad de Potosí, emitió la Sentencia de 52/2018 de 30 de noviembre de 2018, de fs. 115 a 127, por la que declaró PROBADA en parte la demanda y se dispuso el pago de:
- 1)indemnización por tiempo de servicios en Bs.4.555,95;
- 2)Vacaciones en Bs.2.493,40;
- 3)Aguinaldo 6.986,90
- 4)Reintegro al Salario mínimo Nacional en Bs. 23.970
- 5)Horas extraordinarias en Bs.14.128,48 6) Bono de antigüedad Bs.2.372,19 dando un total de Bs.54.506,92, más la multa del 30% y mantenimiento de valor a ser establecido en ejecución de Sentencia; asimismo declaró IMPROBADO el pago de desahucio y de trabajos de domingos y feriados.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, ambas partes interpusieron recurso de apelación conforme a lo cursante a fs. 130 a 134 (demandado) y de fs. 137 a 139 (demandante); que fue resuelto por Auto de Vista N° 046/2019 de 9 de septiembre, de fs. 153 a 158, emitido por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, que REVOCÓ parcialmente la Sentencia apelada, disponiendo que realice nueva liquidación de beneficios sociales, incluyendo el cálculo del salario promedio indemnizable, la remuneración por horas extras y bono de antigüedad correspondiente a los últimos tres meses, por encontrarse reconocidas a favor de la demandante en la Sentencia, quedando firme lo demás.
ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN:
Recurso de casación de la parte demandada de fs. 161 a 164
En conocimiento del señalado Auto de Vista, la parte demandada, formuló recurso de casación en el fondo, señalando lo siguiente:
Mostrando 19 de 92 parrafos.