Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 145
Sucre, 25 de marzo de 2024
Expediente: 674-2023
Demandante: Lucia Escalera Quiroz
Demandado: Edelmira Zurita Lagrava
Materia: Beneficios Sociales
Distrito: Cochabamba
Magistrada Relatora: María Cristina Díaz Sosa
VISTOS: El recurso de casación cursantes de fs. 217 a 221 vta., interpuesto por Juana Soliz de Zurita contra el Auto de Vista Nº 041/2023 de 3 de marzo, cursante de fs. 207 a 214 y vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro el proceso social, seguido por Lucia Escalera Quiroz contra la recurrente, el auto que concede el referido medio de impugnación, cursante a fs. 229, el Auto de 19 diciembre de 2023, de fs. 236 y vta., mediante el cual se admite el referido recurso, los antecedentes del proceso y:
I. Antecedentes del proceso
I.2. Sentencia
El Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social N°. 3 del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió la sentencia N°. 34/2021 de fs. 143 a 146 vta., declarando improbada la demanda interpuesta de fs. 3-5 por Lucía Escalera Quiroz, por intermedio de sus representantes legales, sin costas ni costos.
I.2. Auto de Vista
Contra esta decisión, las representantes legales de Lucia Escalera Quiroz interpusieron recurso de apelación, cursante de fs. 157 a 159. Recurso que fue declarado INADMISIBLE por la Sala Social y Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante Auto de Vista 014/2022 de 2 de febrero, cursante de fs. 174 a 176, una vez recurrido en casación por la parte actora, se dictó el Auto Supremo 497 de 15 de agosto de 2022, por la Sala Social y Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia, que ANULÓ obrados incluido el Auto de Vista 014/2022, disponiendo que la emisión de un nuevo fallo (fs. 199 a 201 vta.).
Cumplidas las formalidades procesales, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió el Auto de Vista Nº 041/2023 de 3 de marzo, cursante de fs. 207 a 214 vta., resolviendo REVOCAR la Sentencia apelada N° 34/2021, deliberando en el fondo falla declarando PROBADA EN PARTE la demanda en lo que respecta al pago de desahucio, indemnización, aguinaldo de navidad de la gestión 2007 al 2012, vacación por 54 días, incremento salarial de las gestiones 2007, 2008, 2009, 2011 y 2012 y multa del 30%; e IMPROBADA en cuanto a la cancelación de sueldos devengados e incremento salarial de la gestión 2010; IMPROBADA la excepción perentoria de prescripción interpuesta de fs. 11 a 13; en consecuencia, se conmina a las demandadas a pagar a Lucia Escalera Quiroz, el total de la liquidación que a continuación se detalla:
FECHA DE INGRESO: 12 de mayo de 2000
FECHA DE DESPIDO INTEMPESTIVO: 31 de marzo de 2012
TIEMPO DE SERVICIOS: 11 años, 10 meses y 29 días
SUELDO PROMEDIO INDEMNIZABLE: Bs. 1.325,23.
DESAHUCIO ( Tres sueldos)
Bs
3.975,69
INDEMNIZACION (11 años, 10 meses y 11 días)
Bs 15751,75
AGUINALDO DE NAVIDAD DE LAS GESTIONES 2007 AL 2011 Y DUODECIMAS DE LA GESTION 2012
Bs 6.957,44
VACACION ADEUDADA (Del 12 de mayo de 2010 al 31 de marzo 2012- 54 dias )
Bs 2.385,41
INCREMENTO SALARIAL RETROACTIVO DE LAS GESTIONES 2007, 2008, 2009, 2011 Y 2012)
GESTION 2007, SMN DIC. 2006 Bs. 500,00 x 5% = Bs. 25.- x 12M = Bs. 300.-
GESTION 2008, SMN DIC. 2007 Bs. 525,00 X 10% = Bs. 52,50 x 12M = Bs. 630.-
GESTION 2009, SMN DIC. 2008 Bs. 577,50 X 12% = Bs. 69,30 x 12M = Bs.831,60
GESTION 2011, SMN DIC. 2010 Bs. 679,50 X 10% = Bs. 67,95 X 12M = Bs 815,40
GESTION 2012, SMN DIC. 2011 Bs. 815,40 X 8% = Bs 65,23
X 3M = Bs 195,69
Bs 2.772,69
Bs
2.772,69
BONO DE ANTIGUEDAD DE LAS GESTIONES 2007 AL 2012
GESTION 2007, SMN 525 x 11% x 11M = Bs. 635.25
GESTION 2008, SMN 577,50 x 11% x 3M = Bs. 190,57
GESTION 2008, SMN 577,50 x 18% x 9M = Bs. 935.55
GESTION 2009, SMN 647.- x 18% x 12M = Bs. 1.397,52
GESTION 2010, SMN 679,50 x 18% x 12M = Bs. 1.467,72
GESTION 2011, SMN 815,40.- x 18% x 4M = Bs. 587,08
GESTION 2011, SMN 815,40.- x 26% x 8M = Bs. 1.696,03
GESTION 2012, SMN 1.000.- x 26% x 3M = Bs 780,00
Bs. 7.689,72
Bs 7.689,72
MONTO TOTAL A CANCELAR
Mostrando 52 de 104 parrafos.