Texto del fallo
LAA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 146/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 Expediente : 812/2025 Demandante : Javier Reyes Lizarazu Demandado : Instituto Tecnológico Simón Bolivar S.R.L.
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Tarija Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por el Instituto Tecnológico Simón Bolivar S.R.L. a través de su representante legal de fs. 258 a 260 vta., impugnando el Auto de Vista 163/2025 de 1 de agosto de fs. 253 a 256 vta., pronunciado por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales deducido por Javier Reyes Lizarazu contra la parte recurrente, el Auto Interlocutorio 165/2025 de 30 de septiembre que concedió el recurso a fs. 264, el Auto de Admisión 812/2025-A de 9 de octubre que admitió el Recurso de Casación a fs. 279 y vta., y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES, 1. Sentencia Tramitada la demanda por pago de Beneficios Sociales, seguido por Javier Reyes Lizarazu contra el Instituto Tecnológico Simón Bolivar S.R.L., la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Administrativo, Coactivo, Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del departamento de Tarija, emitió la Sentencia 167/2023 de 1 de
septiembre de fs. 214 a 219, declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 11 a 14, sin costas; en consecuencia, ordenó al Instituto Tecnológico Simón Bolivar S.R.L. cancele a favor del demandante, la suma de Bs40.293,03 (cuarenta mil doscientos noventa y tres 03/100 bolivianos), por concepto de indemnización, remtegro bono de antigúedad y aguinaldo 2019 (duodécimas), debiendo además aplicarse en ejecución de Sentencia la multa del 30, de acuerdo al Decreto Supremo (DS) 28699, más la actualización.
Cursa a fs. 223 y vta., solicitud de complementación y enmienda resuelta por Auto Interlocutorio de 7 de septiembre de 2023 a fs.
225 y vta., que ordenó se cancele a favor del demandante la suma Bs47.241,03 (cuarenta y siete mil doscientos cuarenta y uno 03/100 bolivianos), por concepto de indemnización, reintegro bono de antigúedad y aguinaldo 2019 (duodécimas).
2. Auto de Vista.
Interpuesto el Recurso de Apelación de fs. 227 a 230, la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, por Auto de Vista 163/2025 de 1 de agosto de fs. 259 a 256 vta., resolvió REVOCAR PARCIALMENTE la Sentencia 167/2023 de 1 de septiembre, respecto a la base de cálculo de bono de antigúedad, efectuando un nuevo cálculo de los beneficios sociales y derechos laborales, en la suma de Bs26.104,41 (veintiséis mil ciento cuatro 41/100 bolivianos) por concepto de indemnización, reintegro bono de antiguedad y aguinaldo 2019 (duodécimas). Sin costas y costos. Manteniéndose en todo lo demás firme e inalterable lo dispuesto en la Sentencia.
Mostrando 8 de 39 parrafos.